ru
ВХОДЫ ENTRÉES
икра из баклажанов по-армянски Caviar d’aubergines à l’arménienne
Домашняя икра из слегка копченых баклажанов. Подается с армянским лавашем. Caviard’aubergines maison légèrement fumé. Servi avec du pain lavash arménien.
7.50€
Домашняя икра из слегка копченых баклажанов. Подается с армянским лавашем. Caviard’aubergines maison légèrement fumé. Servi avec du pain lavash arménien.
Форчмак Forchmak
Рыбный паштет с копчеными шпротами, яйцом, яблоком и слегка поджаренным ржаным хлебом. Rillettes de poisson aux sprats fumés, œuf, pomme&pain de seigle légèrement toasté.
8.50€
Рыбный паштет с копчеными шпротами, яйцом, яблоком и слегка поджаренным ржаным хлебом. Rillettes de poisson aux sprats fumés, œuf, pomme&pain de seigle légèrement toasté.
Куриные фрикадельки с сыром и орехами Boulettes de poulet au fromage et aux noix
Нежные куриные шарики со свежим сыром и грецкими орехами, подаваемые с легким чесночным кремом и соусом ткемали со сливами и специями. Délicates boulettes de poulet au fromage frais et aux noix, accompagnées d’une crème légère à l’ail et d’une sauce tkemali aux prunes et aux épices.
10.50€
Нежные куриные шарики со свежим сыром и грецкими орехами, подаваемые с легким чесночным кремом и соусом ткемали со сливами и специями. Délicates boulettes de poulet au fromage frais et aux noix, accompagnées d’une crème légère à l’ail et d’une sauce tkemali aux prunes et aux épices.
Рулет из красной фасоли с грецкими орехами Roulé de haricots rouges aux noix
Нежное рулетное пирожное из красной фасоли со специями и грецкими орехами, наполненное сливочным свежим сыром и украшенное кусочками грецких орехов. Салат из смешанных зеленых листьев. Легкий мусс из черной смородины. Délicat roulé de pâte de haricots rouges aux épices et aux noix, garni d’un cœur crémeux au fromage frais, agrémenté d’éclats de noix. Mesclun de salade. Mousse légère au cassis.
12.50€
Нежное рулетное пирожное из красной фасоли со специями и грецкими орехами, наполненное сливочным свежим сыром и украшенное кусочками грецких орехов. Салат из смешанных зеленых листьев. Легкий мусс из черной смородины. Délicat roulé de pâte de haricots rouges aux épices et aux noix, garni d’un cœur crémeux au fromage frais, agrémenté d’éclats de noix. Mesclun de salade. Mousse légère au cassis.
Лосось, маринованный по-русски, и блины Saumon mariné à la russe et blinis
Свежий лосось, маринованный в водке и мягких специях, подается с картофельными блинами и соусом из сливочного сыра с травами, икрой морского окуня. Салат из микс-салата. Мусс из хрена и свеклы. Saumon frais mariné à la vodka et aux épices douces, accompagné de blinis de pommes de terre et d’une crème de fromage frais aux herbes, œufs de lompe. Mesclun de salade. Mousse de raifort et betteraves.
15.50€
Свежий лосось, маринованный в водке и мягких специях, подается с картофельными блинами и соусом из сливочного сыра с травами, икрой морского окуня. Салат из микс-салата. Мусс из хрена и свеклы. Saumon frais mariné à la vodka et aux épices douces, accompagné de blinis de pommes de terre et d’une crème de fromage frais aux herbes, œufs de lompe. Mesclun de salade. Mousse de raifort et betteraves.
Борч Bortsch
Традиционный украинский суп. Согреет в холодную погоду! Говядина, тушенная в ароматном бульоне с белокочанной капустой, морковью, картофелем, свеклой и луком. Подается со сметаной и ржаным хлебом, посыпанным чесноком и пряным беконом. Soupe traditionnelle ukrainienne. Vous gardera au chaud par temps froid ! Bœuf mijoté dans un bouillon parfumé, avec chou blanc, carottes, pommes de terre, betteraves et oignons. Servie avec de la smetana (crème fraîche) et du pain de seigle garni de lardons à l’ail et aux épices.
16.00€
Традиционный украинский суп. Согреет в холодную погоду! Говядина, тушенная в ароматном бульоне с белокочанной капустой, морковью, картофелем, свеклой и луком. Подается со сметаной и ржаным хлебом, посыпанным чесноком и пряным беконом. Soupe traditionnelle ukrainienne. Vous gardera au chaud par temps froid ! Bœuf mijoté dans un bouillon parfumé, avec chou blanc, carottes, pommes de terre, betteraves et oignons. Servie avec de la smetana (crème fraîche) et du pain de seigle garni de lardons à l’ail et aux épices.
Закуска от шеф-повара — при наличии на складе. L'Entrée du chef - selon disponibilité
Творение шеф-повара, разработанное с учетом имеющихся продуктов. Une création du Chef, élaborée selon les produits disponibles.
Творение шеф-повара, разработанное с учетом имеющихся продуктов. Une création du Chef, élaborée selon les produits disponibles.
ПОДПИСИ LES SIGNATURES
Бараньи голени конфи Souris d’agneau confite
Медленно и тщательно засахаренные с добавлением ароматных трав. Гранат, тимьян и розмарин. Longuement confite à basse température aux herbes aromatiques. Grenade, thym & romarin.
29.50€
Медленно и тщательно засахаренные с добавлением ароматных трав. Гранат, тимьян и розмарин. Longuement confite à basse température aux herbes aromatiques. Grenade, thym & romarin.
СТЕЙК СТРОГОВ Steak à la Strogoff
Филе говяжьей вырезки, маринованное в мягких специях, тушенное, а затем приправленное розмарином под стеклянным колпаком. Сливочный мусс из пармезана и горгонзолы. Клюквенный соус и насыщенный соус из красного вина. Filet de rumsteck mariné aux épices douces, braisé puis parfumé au romarin sous cloche. Mousse crémeuse au parmesan et gorgonzola. Sauce aux airelles et jus corsé au vin rouge.
32.00€
Филе говяжьей вырезки, маринованное в мягких специях, тушенное, а затем приправленное розмарином под стеклянным колпаком. Сливочный мусс из пармезана и горгонзолы. Клюквенный соус и насыщенный соус из красного вина. Filet de rumsteck mariné aux épices douces, braisé puis parfumé au romarin sous cloche. Mousse crémeuse au parmesan et gorgonzola. Sauce aux airelles et jus corsé au vin rouge.
Свиная рулька конфи по-русски Jarret de porc confit à la russe
Маринованное в русском янтарном пиве со специями, затем медленно приготовленное конфи. Горчичный соус. Мусс из хрена и свеклы, а также насыщенный соус из красного вина. Mariné à la bière russe ambrée et aux épices, puis longuement confit. Sauce moutarde. Mousse de raifort et betterave, et son jus corsé au vin rouge.
32.00€
Маринованное в русском янтарном пиве со специями, затем медленно приготовленное конфи. Горчичный соус. Мусс из хрена и свеклы, а также насыщенный соус из красного вина. Mariné à la bière russe ambrée et aux épices, puis longuement confit. Sauce moutarde. Mousse de raifort et betterave, et son jus corsé au vin rouge.
Жареная половина телячьей корейки Demi-carré de veau grillé
Телятина, маринованная в травах и специях, затем приготовленная на гриле. Сливочный грибной соус. Сливочный мусс из пармезана и горгонзолы. Veau mariné aux herbes et aux épices, puis grillé. Sauce crémeuse aux champignons. Mousse crémeuse au parmesan et gorgonzola.
34.00€
Телятина, маринованная в травах и специях, затем приготовленная на гриле. Сливочный грибной соус. Сливочный мусс из пармезана и горгонзолы. Veau mariné aux herbes et aux épices, puis grillé. Sauce crémeuse aux champignons. Mousse crémeuse au parmesan et gorgonzola.
Службы поддержки Accompagnements
Сезонный картофель или картофельное пюре, сезонные овощи, нежно обжаренные на сливочном масле. Pommes de terre ou purée de saison, Légumes de saison délicatement sautés au beurre
Сезонный картофель или картофельное пюре, сезонные овощи, нежно обжаренные на сливочном масле. Pommes de terre ou purée de saison, Légumes de saison délicatement sautés au beurre
НАШИ ФИРМЕННЫЕ БЛЮДА: "ЧАЧЛИКС И ГРИЛЬ" NOS SPÉCIALITÉS «CHACHLYKS & GRILLADES»
Шашлык из свинины, выращенной на ферме Chachlyk de porc fermier
Ребрышки из свинины, выращенной на ферме, деликатно замаринованы в специях, а затем приготовлены на гриле на вулканическом камне. Подаются с маринованной морковью, соусом аджика с помидорами, перцем и свежей зеленью, а также соусом ткемали со сливами и специями. Carré de porc fermier délicatement mariné aux épices, puis grillé sur pierre volcanique. Servi avec des carottes marinées, une sauce adjika aux tomates, poivrons et herbes fraîches, et une sauce tkemali aux prunes et aux épices.
27.00€
Ребрышки из свинины, выращенной на ферме, деликатно замаринованы в специях, а затем приготовлены на гриле на вулканическом камне. Подаются с маринованной морковью, соусом аджика с помидорами, перцем и свежей зеленью, а также соусом ткемали со сливами и специями. Carré de porc fermier délicatement mariné aux épices, puis grillé sur pierre volcanique. Servi avec des carottes marinées, une sauce adjika aux tomates, poivrons et herbes fraîches, et une sauce tkemali aux prunes et aux épices.
ЛЮЛЯ КЕБАБ Lula kebab à l’arménienne
Мелко нарезанное мясо курицы и говядины свободного выгула с луком и специями, сформированное в шашлычки и приготовленное на вулканическом камне. Подается с соусом аджика из помидоров, перца и свежей зелени, а также с соусом ткемали из слив и специй.
*Доплата +2 евро: изысканный вариант, тающее сердце с сыром Сулугуни, традиционным грузинским сыром из вытянутой творожной массы, нежным и слегка солоноватым.
Poulet et bœuf fermiers finement hachés avec des oignons et des épices, façonnés en brochette puis grillés sur pierre
volcanique. Servi avec une sauce adjika aux tomates, poivrons et herbes fraîches, et une sauce tkemali aux prunes et
aux épices.
*Supplément +2 € : version gourmande, cœur fondant au fromage Suluguni, fromage traditionnel géorgien à pâte
filée, tendre et légèrement salé.
26.00€
Мелко нарезанное мясо курицы и говядины свободного выгула с луком и специями, сформированное в шашлычки и приготовленное на вулканическом камне. Подается с соусом аджика из помидоров, перца и свежей зелени, а также с соусом ткемали из слив и специй.
*Доплата +2 евро: изысканный вариант, тающее сердце с сыром Сулугуни, традиционным грузинским сыром из вытянутой творожной массы, нежным и слегка солоноватым.
Poulet et bœuf fermiers finement hachés avec des oignons et des épices, façonnés en brochette puis grillés sur pierre
volcanique. Servi avec une sauce adjika aux tomates, poivrons et herbes fraîches, et une sauce tkemali aux prunes et
aux épices.
*Supplément +2 € : version gourmande, cœur fondant au fromage Suluguni, fromage traditionnel géorgien à pâte
filée, tendre et légèrement salé.
Шашлык из филе лосося Chachlyk de filet de saumon
Филе свежего лосося, нежно замаринованное в мягких специях, затем приготовленное на гриле на вулканическом камне. Подается с маринованной морковью, гранатовым соусом наршараб и домашним соусом тартар. Filet de saumon frais délicatement mariné aux épices douces, puis grillé sur pierre volcanique. Servi avec des carottes marinées, une sauce narsharab à la grenade et une sauce tartare maison.
28.00€
Филе свежего лосося, нежно замаринованное в мягких специях, затем приготовленное на гриле на вулканическом камне. Подается с маринованной морковью, гранатовым соусом наршараб и домашним соусом тартар. Filet de saumon frais délicatement mariné aux épices douces, puis grillé sur pierre volcanique. Servi avec des carottes marinées, une sauce narsharab à la grenade et une sauce tartare maison.
Жареные тигровые креветки Gambas black tiger grillées
Креветки, маринованные в оливковом масле, свежем чесноке и лимоне, затем приготовленные на гриле. Зеленый соус со свежими травами, яблочным соком и лимоном. Gambas marinées à l’huile d’olive, à l’ail frais et au citron, puis grillées. Sauce verte aux herbes fraîches, jus de pomme et citron.
26.00€
Креветки, маринованные в оливковом масле, свежем чесноке и лимоне, затем приготовленные на гриле. Зеленый соус со свежими травами, яблочным соком и лимоном. Gambas marinées à l’huile d’olive, à l’ail frais et au citron, puis grillées. Sauce verte aux herbes fraîches, jus de pomme et citron.
Службы поддержки Accompagnements
Сезонные овощи, картофель, армянский лаваш Légumes de saison, Pommes de terre, Pain lavash arménien
Сезонные овощи, картофель, армянский лаваш Légumes de saison, Pommes de terre, Pain lavash arménien
«ПЕЛЬМЕНИ» СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ SPÉCIALITÉS « PELMENI »
Традиционные домашние равиоли, приготовленные из тонкого теста с пикантной начинкой. Пельмени, являющиеся неотъемлемой частью русской кухни, традиционно подаются со стаканом водки.
Подается с растопленным маслом и нашим соусом «Сметана», приготовленным из свежих сливок.
Ravioles traditionnelles faites maison, préparées avec une pâte fine et une farce savoureuse. Véritable
incontournable de la cuisine russe, les pelmeni s’apprécient traditionnellement accompagnés d’un verre de vodka.
Servis avec du beurre fondu et notre sauce « Smetana », à base de crème fraîche.
Десерт «Открытие» — Специальное меню Assiette découverte - Menu spécial
7 сибирских пельменей
7. Пельмени лосося
7 Пельмени с уткой
5 Вареники
7 Pelmeni sibérien
7 Pelmeni au saumon
7 Pelmeni au canard
5 Vareniki
39.50€
7 сибирских пельменей
7. Пельмени лосося
7 Пельмени с уткой
5 Вареники
7 Pelmeni sibérien
7 Pelmeni au saumon
7 Pelmeni au canard
5 Vareniki
Сибирские пельмени - 15 шт. Pelmeni sibérien - 15pcs
Начинка из говядины и свинины, лука, кинзы и укропа. Farcis au bœuf et au porc, aux oignons, à la coriandre et à l’aneth.
21.50€
Начинка из говядины и свинины, лука, кинзы и укропа. Farcis au bœuf et au porc, aux oignons, à la coriandre et à l’aneth.
ПЕЛЬМЕНИ ИЗ УТИНОГО МЯСА Pelmeni au canard - 15pcs
Начинка из утиного конфи, лука и свежей зелени, подается с нежным муссом из черной смородины. Farcis au canard confit, aux oignons et aux herbes fraîches, accompagnés d’une délicate mousse de cassis.
22.00€
Начинка из утиного конфи, лука и свежей зелени, подается с нежным муссом из черной смородины. Farcis au canard confit, aux oignons et aux herbes fraîches, accompagnés d’une délicate mousse de cassis.
РЫБНЫЕ ПЕЛЬМЕНИ (Лосось) Pelmeni au saumon - 15pcs
Начинка из свежего лосося, засахаренного лука-шалота и укропа, украшенная икрой морского окуня. Farcis au saumon frais, aux échalotes confites et à l’aneth, agrémentés d’œufs de lompe.
22.00€
Начинка из свежего лосося, засахаренного лука-шалота и укропа, украшенная икрой морского окуня. Farcis au saumon frais, aux échalotes confites et à l’aneth, agrémentés d’œufs de lompe.
ВАРЕНИКИ С КАРТОШКОЙ И ГРИБАМИ Vareniki pommes de terre et champignons - 9pcs
Фаршированные картофелем и грибами, украшенные карамелизованным луком и свежей зеленью. Farcis aux pommes de terre et aux champignons, agrémentés d’oignons caramélisés et d’herbes fraîches.
22.00€
Фаршированные картофелем и грибами, украшенные карамелизованным луком и свежей зеленью. Farcis aux pommes de terre et aux champignons, agrémentés d’oignons caramélisés et d’herbes fraîches.
Грузинские хинкали - 6 шт. Khinkali géorgiens - 6pcs
Большие, сочные и аппетитные грузинские равиоли с начинкой из говядины и свинины, лука, кинзы и грузинских специй «Хмели-Сунели». Grandes ravioles géorgiennes, généreuses et juteuses, farcies au bœuf et au porc, aux oignons, à la coriandre et aux épices géorgiennes « Khmeli-Suneli ».
26.00€
Большие, сочные и аппетитные грузинские равиоли с начинкой из говядины и свинины, лука, кинзы и грузинских специй «Хмели-Сунели». Grandes ravioles géorgiennes, généreuses et juteuses, farcies au bœuf et au porc, aux oignons, à la coriandre et aux épices géorgiennes « Khmeli-Suneli ».
ПОДЕЛИТЬСЯ À PARTAGER
Ассортимент М. Строгоффа Assortiment M.Strogoff
Щедрый выбор русских, армянских и грузинских деликатесов: суджук, бастурма, картофельные блины с маринованным лососем, домашний рыбный рийет, копченый плетеный сыр и икра из баклажанов по-армянски.
Состав может меняться в зависимости от сезона и наличия продукта.
Sélection généreuse de spécialités russes, arméniennes et géorgiennes : soudjouk, bastourma, blinis de pommes de
terre au saumon mariné, rillettes de poisson maison, fromage tressé fumé et caviar d’aubergines à l’arménienne.
La composition peut varier selon la saison et la disponibilité des produits.
2pers 24.50€
4pers 45.50€
Щедрый выбор русских, армянских и грузинских деликатесов: суджук, бастурма, картофельные блины с маринованным лососем, домашний рыбный рийет, копченый плетеный сыр и икра из баклажанов по-армянски.
Состав может меняться в зависимости от сезона и наличия продукта.
Sélection généreuse de spécialités russes, arméniennes et géorgiennes : soudjouk, bastourma, blinis de pommes de
terre au saumon mariné, rillettes de poisson maison, fromage tressé fumé et caviar d’aubergines à l’arménienne.
La composition peut varier selon la saison et la disponibilité des produits.
С дегустацией водки Avec dégustation de vodka
В нашем ассортименте также представлены классические и ароматизированные сорта водки, отобранные производителем. Notre assortiment accompagné d’une sélection de vodkas classiques et aromatisées choisies par la maison.
2pers - 6 shots de 2cl 49.00€
4pers - 12 shots de 2cl 93.00€
В нашем ассортименте также представлены классические и ароматизированные сорта водки, отобранные производителем. Notre assortiment accompagné d’une sélection de vodkas classiques et aromatisées choisies par la maison.
НАБОРЫ ЦАРЕЙ SETS DES TSARS
Специальное меню Menu spécial
Черная икра белуги или осетры Caviar noir de béluga ou de osciétre
Икра подается в зависимости от наличия и сопровождается двумя рюмками водки Siberian Beluga Noble объемом 4 мл. Элегантная дегустация, построенная на сочетании икры и водки. Caviar servi selon arrivage et accompagné de 2 shots de 4 cl de vodka Beluga Noble sibérienne. Une dégustation élégante pensée autour de l’accord entre caviar et vodka.
25g 80.00€
30g 90.00€
50g 140.00€
Икра подается в зависимости от наличия и сопровождается двумя рюмками водки Siberian Beluga Noble объемом 4 мл. Элегантная дегустация, построенная на сочетании икры и водки. Caviar servi selon arrivage et accompagné de 2 shots de 4 cl de vodka Beluga Noble sibérienne. Une dégustation élégante pensée autour de l’accord entre caviar et vodka.
ДЕТСКОЕ МЕНЮ MENU ENFANTS
13.50 €
Младше 9 лет Moins de 9 ans
Блюдо на выбор Plat au choix
Пельмени (12 шт.): с мясом, уткой или лососем. Pelmeni (12pcs) : À la viande, au canard ou au saumon.
Вареники (5 шт.): пельмени с начинкой из картофеля и грибов. Vareniki (5pcs) : Ravioles farcies aux pommes de terre et champignons.
Чизбургер: Измельченная курица и говядина свободного выгула с луком. Подается с картофелем фри, кетчупом и салатом. Cheeseburger : Poulet et boeuf fermiers hachés avec des oignons. Servi avec des frites et ketchup, et salade de crudités.
Напиток Boisson
Морс, Гранини или Кока. Morse, Granini ou Coca.
ДЕСЕРТЫ DESSERTS
МЕДОВИК Medovik
Русский пирог, состоящий из нескольких тонких слоев медового песочного печенья и взбитых сливок по рецепту Строгофа. Gâteau russe composé de plusieurs fines couches de biscuit sablé au miel et de crème montée à la Strogoff.
10.00€
Русский пирог, состоящий из нескольких тонких слоев медового песочного печенья и взбитых сливок по рецепту Строгофа. Gâteau russe composé de plusieurs fines couches de biscuit sablé au miel et de crème montée à la Strogoff.
Наполеон Napoléon
Русский мильфей, легкий ванильный заварной крем. Mille-feuille russe,crème pâtissière légère à la vanille.
11.50€
Русский мильфей, легкий ванильный заварной крем. Mille-feuille russe,crème pâtissière légère à la vanille.
ПАВЛОВА Pavlova
Хрустящее безе, легкий крем маскарпоне, фрукты, кули. Meringue croustillante, crème légère au mascarpone, fruits, coulis.
11.50€
Хрустящее безе, легкий крем маскарпоне, фрукты, кули. Meringue croustillante, crème légère au mascarpone, fruits, coulis.
Павлова на двоих - 4 сезона Pavlova à partager - 4 saisons
Хрустящее безе, представленное в четырех вариантах: Весна - Лимонная соната · Лето - Рапсодия из красных фруктов · Осень - Фисташковая симфония · Зима - Шоколадный ноктюрн. Meringue croustillante, déclinée en quatre créations : Printemps - Sonate Citron · Été - Rhapsodie aux Fruits Rouges · Automne - Symphonie à la Pistache · Hiver - Nocturne Chocolat.
18.50€
Хрустящее безе, представленное в четырех вариантах: Весна - Лимонная соната · Лето - Рапсодия из красных фруктов · Осень - Фисташковая симфония · Зима - Шоколадный ноктюрн. Meringue croustillante, déclinée en quatre créations : Printemps - Sonate Citron · Été - Rhapsodie aux Fruits Rouges · Automne - Symphonie à la Pistache · Hiver - Nocturne Chocolat.
Небольшой сад Petit jardin
Шоколадный десерт, наполненный нежным фисташковым кремом, шоколадной крошкой, красными ягодами, свежей мятой, цветами и карамелизированными пряными орехами пекан. Подается с шариком мороженого. Pot en chocolat garni d’une crème onctueuse à la pistache, terre de chocolat, fruits rouges, menthe fraîche, fleurs et noix de pécan caramélisées et épicées. Servi avec une boule de glace.
11.50€
Шоколадный десерт, наполненный нежным фисташковым кремом, шоколадной крошкой, красными ягодами, свежей мятой, цветами и карамелизированными пряными орехами пекан. Подается с шариком мороженого. Pot en chocolat garni d’une crème onctueuse à la pistache, terre de chocolat, fruits rouges, menthe fraîche, fleurs et noix de pécan caramélisées et épicées. Servi avec une boule de glace.
ГУРМАН Le gourmand
13.50€
МОРОЖЕНОЕ La coupe creation
1B 3.50€
2B 6.50€
3B 9.50€
Торты на заказ - Павлова, Наполеон, Киевский торт, Медовик, Птичье молоко. Gâteaux sur commande - Pavlova, Napoléon, Gâteau de Kiev, Medovik, Lait d’oiseau
Чтобы порадовать гостей в свой день рождения, не забудьте заказать торт за три дня! Pour votre anniversaire, pensez à commander votre gâteau trois jours à l’avance pour régaler vos convives !
6pers 45.00€
8pers 65.00€
Чтобы порадовать гостей в свой день рождения, не забудьте заказать торт за три дня! Pour votre anniversaire, pensez à commander votre gâteau trois jours à l’avance pour régaler vos convives !
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SOFTS
Дом Морса - 20 мл Morse maison - 20cl
Традиционный русский сок из клюквы и черной смородины. Jus traditionnel russe à base d’airelles et cassis.
5.50€
Традиционный русский сок из клюквы и черной смородины. Jus traditionnel russe à base d’airelles et cassis.
Kvas - 50cl Kvas - 50cl
Безалкогольное темное хлебное пиво Bière de pain noir sans alcool
5.50€
Безалкогольное темное хлебное пиво Bière de pain noir sans alcool
Грузинская сливочная газировка - 50 мл Cream soda géorgienne - 50cl
Виноград, груши или лимоны (в зависимости от наличия). Raisin, poire ou citron (selon arrivage)
4.50€
Виноград, груши или лимоны (в зависимости от наличия). Raisin, poire ou citron (selon arrivage)
Армянский сливочный газированный напиток - 50 мл Cream soda arménienne - 50cl
Мохито, груша, фейшья, абрикос или гранат (в зависимости от наличия) Mojito, poire, feixya, abricot ou grenade (selon arrivage)
5.50€
Мохито, груша, фейшья, абрикос или гранат (в зависимости от наличия) Mojito, poire, feixya, abricot ou grenade (selon arrivage)
Гранини - 25 мл Granini - 25cl
Апельсин, ананас или яблоко Orange, ananas ou pomme
3.50€
Апельсин, ананас или яблоко Orange, ananas ou pomme
Кока-Кола, Кока-Кола Зеро - 33cl Coca Cola, Coca Zéro - 33cl
4.00€
Армянско-грузинская газированная вода - 50 мл Eau gazeuse arménienne / géorgienne - 50cl
5.00€
Бадоит - 50 мл Badoit - 50cl
4.50€
Эвиан - 50 мл Evian - 50cl
4.50€
Perrier - 33 мл Perrier - 33cl
4.50€
ПИВО BIÈRES
армянское пиво Bière arménienne
Светлый оттенок 5% - 50 мл Blonde 5% - 50cl
6.60€
Русское пиво Bière Russe
"Балтика" Блонд 5% - 50 мл "Baltika" Blonde 5% - 50cl
6.00€
Нефильтрованное светлое вино "Балтика" (№ 8) 5% - 50 мл "Baltika" Blonde non filtrée (n°8) 5% - 50cl
6.00€
"Балтика" Блонд "Форте" (№9) 8% - 50кл. "Baltika" Blonde "Forte" (nº9) 8% - 50cl
6.00€
Имперский стаут "Балтика" 8% - 44 мл "Baltika" mperial Stout 8% - 44cl
6.00€
Портер "Балтика" (№ 6) 7% - 50 мл "Baltika" Porter (n°6) 7% - 50cl
6.00€
Чешское пиво Bière Tchèque
Светлый оттенок 5% - 50 мл Blonde 5% - 50cl
6.00€
Янтарный 4% - 50 мл Ambrée 4% - 50cl
6.00€
Внезапная смерть - 33 мл Mort subite - 33cl
Вишневый вкус Aromatisée à la cerise
5.50€
Вишневый вкус Aromatisée à la cerise
Давление момента Pression du moment
25cl 5.00€
50cl 8.20€
КОКТЕЙЛИ / АПЕРИТИВЫ COCKTAILS / APÉRITIFS
Фриски бизон Frisky bizon
Водка «Зубровка», лимонный сок, яблоко, свежая мята, ванильный ликер. Vodka Zubrowka, jus de citron, pomme, menthe fraîche, liqueur de vanille.
14.00€
Водка «Зубровка», лимонный сок, яблоко, свежая мята, ванильный ликер. Vodka Zubrowka, jus de citron, pomme, menthe fraîche, liqueur de vanille.
Господин Строгофф M. Strogoff
Клюква, тростниковый сахар, водка и грушевая сливочная газировка. Airelles, sucre de canne, vodka et cream soda poire.
11.00€
Клюква, тростниковый сахар, водка и грушевая сливочная газировка. Airelles, sucre de canne, vodka et cream soda poire.
Белый русский White Russian
Водка, кофейный ликер и сливки. Vodka, liqueur de café et crème.
12.00€
Водка, кофейный ликер и сливки. Vodka, liqueur de café et crème.
Русский кофе Russian coffee
Рижский бальзам с вишней или черной смородиной, горячим кофе и сливками. Baume de Riga cerise ou cassis, café chaud et crème.
11.50€
Рижский бальзам с вишней или черной смородиной, горячим кофе и сливками. Baume de Riga cerise ou cassis, café chaud et crème.
Джеймс Бонд James Bond
Белый мартини и водка Martini blanc et vodka
10.00€
Белый мартини и водка Martini blanc et vodka
Мартини - 8 мл Martini - 8cl
Красный или белый
Полусухой.
Rouge ou Blanc
À moitié sec.
5.00€
Красный или белый
Полусухой.
Rouge ou Blanc
À moitié sec.
Рикард - 4 мл Ricard - 4cl
5.00€
Гранатовое вино - 12 мл Vin de grenade - 12cl
Полусухое вино, выдержанное в бочках из армянского дуба. Demi - sec, vieilli en fûts de chêne arménien.
5.50€
Полусухое вино, выдержанное в бочках из армянского дуба. Demi - sec, vieilli en fûts de chêne arménien.
ВОДКА VODKA
До XVIII века водку называли Московской, потому что её производили в Москве. Уже в XVI веке Россия экспортировала её в Европу.
Термин «водка» появился в XVIII веке при императрице Елизавете. Позже Дмитрий Менделеев установил идеальное соотношение — 40°.
Господин Строгофф приглашает вас открыть для себя нашу водку в русской традиции.
Jusqu’au XVIIIᵉ siècle, la vodka était appelée Moskovskaïa, car produite à Moscou. Dès le XVIᵉ siècle, la Russie l’exportait déjà en
Europe.
Le terme « vodka » apparaît au XVIIIᵉ sièclesous l’impératrice Élisabeth. Plus tard, Dmitri Mendeleïev établit la proportion
idéale à 40°.
M. Strogoff vous invite à découvrir nos vodkas dans la tradition russe.
Водка в бутылках Vodka en bouteille
В зависимости от выбранного дома. Selon le choix la maison.
В зависимости от выбранного дома. Selon le choix la maison.
Чекушка - 25 мл Chekoushka - 25cl
На 2 человек Pour 2 personnes
32.00€
На 2 человек Pour 2 personnes
Poltina - 50cl Poltina - 50cl
На 3 человек Pour 3 personnes
55.00€
На 3 человек Pour 3 personnes
Российский размер - 70 мл Taille russe - 70cl
Рассчитано на 5 порций Pour 5 personnes
75.00€
Рассчитано на 5 порций Pour 5 personnes
Водка по бокалам VODKA AU VERRE
Премиум 40° - 4 мл Premium 40° - 4cl
Белуга Благородная (Россия) Beluga Noble (Russie)
Пшеница, мед, ваниль. Фильтрация с использованием кварца и серебра. Blé, miel, vanille. Filtration quartz et argent.
11.00€
Пшеница, мед, ваниль. Фильтрация с использованием кварца и серебра. Blé, miel, vanille. Filtration quartz et argent.
Мамонт (Россия) Mamont (Russie)
Алтайская вода, 6 дистилляций, березовый уголь. Eau d'Altaï, 6 distillations, charbon de bouleau.
11.00€
Алтайская вода, 6 дистилляций, березовый уголь. Eau d'Altaï, 6 distillations, charbon de bouleau.
Godfather Ultra Premium XXS (Arménie) Godfather Ultra Premium XXS (Arménie)
6 дистилляций, цветочные и шоколадные ноты. 6 Distillations, notes florales et chocolatées.
12.00€
6 дистилляций, цветочные и шоколадные ноты. 6 Distillations, notes florales et chocolatées.
Легенда о классическом Кремле (Россия) Légende du Kremlin Classique (Russie)
Пшеница, 5 фильтраций, мягкий и сбалансированный вкус. Blé, 5 filtrations, douce et équilibrée.
10.00€
Пшеница, 5 фильтраций, мягкий и сбалансированный вкус. Blé, 5 filtrations, douce et équilibrée.
Легенда о кремлевском золоте (Россия) Légende du Kremlin Gold (Russie)
Более округлый вкус с ванильными нотками. Plus ronde, notes vanillées.
11.00€
Более округлый вкус с ванильными нотками. Plus ronde, notes vanillées.
Легенда о Чёрном Кремле (Россия) Légende du Kremlin Black (Russie)
Отборная пшеница, насыщенный вкус. Blé sélectionné, caractère intense.
11.00€
Отборная пшеница, насыщенный вкус. Blé sélectionné, caractère intense.
Органика Био (Россия) Organika Bio (Russie)
Биофильтрация, чистая, многоступенчатая фильтрация. Bio, pure, filtration multiple.
10.00€
Биофильтрация, чистая, многоступенчатая фильтрация. Bio, pure, filtration multiple.
Водка по бокалам - Классика VODKA AU VERRE - CLASSIQUE
4 мл 4cl
Stupéfiante Bio (Франция) Stupéfiante Bio (France)
Конопляный, свежий и цветочный аромат. Chanvre, fraîche et florale
10.00€
Конопляный, свежий и цветочный аромат. Chanvre, fraîche et florale
Tsarskaya Original (Russie) Tsarskaya Original (Russie)
Чистый и сбалансированный, из злаков или картофеля. Pure et équilibrée, céréales ou pomme de terre.
9.00€
Чистый и сбалансированный, из злаков или картофеля. Pure et équilibrée, céréales ou pomme de terre.
Tsarskaya Imperial Gold (Russie) Tsarskaya Imperial Gold (Russie)
Кристаллический, слегка пряный. Cristalline, légèrement épicée.
10.00€
Кристаллический, слегка пряный. Cristalline, légèrement épicée.
Белая Березка (Россия) Belaya Berezka (Russie)
Сладкая березовая смола. Sève de bouleau, douce.
8.50€
Сладкая березовая смола. Sève de bouleau, douce.
Белая Березка Золото (Россия) Belaya Berezka Gold (Russie)
Сок сладкой березы, премиум-версия. Sève de bouleau, douce, version prémium.
9.00€
Сок сладкой березы, премиум-версия. Sève de bouleau, douce, version prémium.
Khortytsa Ice (Украина) Khortytsa Ice (Ukraine)
Мята, интенсивная свежесть. Menthe, fraîcheur intense.
8.00€
Мята, интенсивная свежесть. Menthe, fraîcheur intense.
Khortytsa Black & Gold (Ukraine) Khortytsa Black & Gold (Ukraine)
Ронде, фильтрационный шунгит. Ronde, filtration shungite.
8.00€
Ронде, фильтрационный шунгит. Ronde, filtration shungite.
Байкал (Россия) Baikal (Russie)
Чистая вода из озера Байкал. Eau pure du Baïkal.
7.50€
Чистая вода из озера Байкал. Eau pure du Baïkal.
Pshenichnaya (Russie) Pshenichnaya (Russie)
Пшеница, легкая сладость. Blé, légère douceur.
7.00€
Пшеница, легкая сладость. Blé, légère douceur.
Пятиозеро (Русси) Five Lake (Russie)
Сибирская чистота. Pureté sibérienne.
7.00€
Сибирская чистота. Pureté sibérienne.
Ароматизированная водка по бокалам VODKA AU VERRE - AROMATISÉE
4 мл 4cl
Сирок с фруктовым вкусом (Франция) 37,5° Ciroc aux fruits (France) 37,5°
Яблоко, клюква, персик. Pomme, canneberge, pêche.
10.00€
Яблоко, клюква, персик. Pomme, canneberge, pêche.
Tsarskaya Original Fruits (Russie) Tsarskaya Original Fruits (Russie)
Ароматизированная водка (лимон, черная смородина, красные ягоды, клюква, груша, малина, грейпфрут). Vodka aromatisée (Citron, cassis, fruits rouges, canneberge, poire, framboise, pamplemousse).
8.00€
Ароматизированная водка (лимон, черная смородина, красные ягоды, клюква, груша, малина, грейпфрут). Vodka aromatisée (Citron, cassis, fruits rouges, canneberge, poire, framboise, pamplemousse).
Соплика (Польша) Soplica (Pologne)
Малина, вишня, фундук или мирабель Framboise, cerise, noisette ou mirabelle
7.00€
Малина, вишня, фундук или мирабель Framboise, cerise, noisette ou mirabelle
Перец чили и мед (Россия) Piment et miel (Russie)
Сибирская водка с медом и красным перцем чили — сладкая и пряная, с теплым, слегка острым послевкусием. Vodka sibérienne au miel et piment rouge - douce et épicée, avec une finale chaleureuse légèrement piquante.
7.50€
Сибирская водка с медом и красным перцем чили — сладкая и пряная, с теплым, слегка острым послевкусием. Vodka sibérienne au miel et piment rouge - douce et épicée, avec une finale chaleureuse légèrement piquante.
Сибиттер Кедр (Россия) Cedre Sibitter ( Russie)
Горькая сибирская водка с кедровыми орешками, травами и корнями – крепкая, согревающая, с древесными и пряными нотками. Vodka sibérienne amère aux pignons de pin, herbes et racines - puissante, chaleureuse, aux notes boisées et épicées.
8.00€
Горькая сибирская водка с кедровыми орешками, травами и корнями – крепкая, согревающая, с древесными и пряными нотками. Vodka sibérienne amère aux pignons de pin, herbes et racines - puissante, chaleureuse, aux notes boisées et épicées.
Зубровка (Беларусь / Польша) Zubrowka (Biélorussie / Pologne)
Трава бизона, растительные нотки. Herbe de bison, note végétale.
7.00€
Трава бизона, растительные нотки. Herbe de bison, note végétale.
Армянскую водку по бокалам VODKA AU VERRE - ARMÉNIENNE
4 мл 4cl
Samvel II XO (10 лет) Абрикос и бренди Samvel II XO (10 ans) Apricot & Brandy
Абрикосовое вино, выдержанное в дубовых бочках. Abricot, vieillie en fût.
9.00€
Абрикосовое вино, выдержанное в дубовых бочках. Abricot, vieillie en fût.
Сэмел Ил Блэк Samel Il Black
Черный, бархатистый. Noire, veloutée.
8.50€
Черный, бархатистый. Noire, veloutée.
Samvel Il Apricot (3 года) Samvel Il Apricot (3 ans)
Абрикосовый, округлый и сладкий. Abricot, ronde et douce.
8.00€
Абрикосовый, округлый и сладкий. Abricot, ronde et douce.
Кент Khent
Абрикос, гранат или ежевика. Сладкий, фруктовый и сбалансированный вкус. Abricot, grenade ou mûre. Douce, fruitée et équilibrée.
9.50€
Абрикос, гранат или ежевика. Сладкий, фруктовый и сбалансированный вкус. Abricot, grenade ou mûre. Douce, fruitée et équilibrée.
Старая Земля 50° Old Land 50°
Кизил, персик, ежевика. Cornouiller, pêche, mûre.
10.00€
Кизил, персик, ежевика. Cornouiller, pêche, mûre.
Хамелеон 48,5° Chameleon 48,5°
Слива, персик или груша. Prune, pêche ou poire.
10.00€
Слива, персик или груша. Prune, pêche ou poire.
Серебряная гора Silver Mountain
Виноград, гранаты, кизил. Raisin, grenade, cornouille.
9.50€
Виноград, гранаты, кизил. Raisin, grenade, cornouille.
Ежевика Серебряной Горы 47° Silver Mountain Mûre de platane 47°
Зрелый, сильный характер. Mûre, caractère puissant.
9.50€
Зрелый, сильный характер. Mûre, caractère puissant.
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНЫЙ DIGESTIFS
4 мл 4cl
Ром Rhums
Ангостура 1919 Angostura 1919
Карибский бассейн Caraïbes
10.00€
Карибский бассейн Caraïbes
Диктатор 12 лет Dictator 12 ans
Колумбия Colombie
10.00€
Колумбия Colombie
Виски Whiskys
Токинока Tokinoka
Япония Japon
10.00€
Япония Japon
Коннемара Connemara
Ирландия Irlande
10.00€
Ирландия Irlande
Джинс Gins
Ньюлендс Newlands
Франция France
9.50€
Франция France
Танкерей Tanqueray
Англия Angleterre
9.50€
Англия Angleterre
Орел Teaquila
винтаж 1800 года '1800" añejo
Мексика Mexique
8.50€
Мексика Mexique
серебро "1800" "1800" silver
Мексика Mexique
7.50€
Мексика Mexique
бренди Brandy
Арарат 10 лет - 5 мл Ararat 10 ans - 5cl
Армения Arménie
11.00€
Армения Arménie
Арарат 7 лет - 5 мл Ararat 7 ans - 5cl
Армения Arménie
10.00€
Армения Arménie
Арарат 5 лет - 5 мл Ararat 5 ans - 5cl
Армения Arménie
9.50€
Армения Arménie
Кофе «Арарат» - 5 мл Ararat Coffee - 5cl
Армения Arménie
9.50€
Армения Arménie
Бальзам Balsam
Черная Рига Riga Noir
Вишня или черная смородина
Латвия
Cerise ou cassis
Lettonie
9.00€
Вишня или черная смородина
Латвия
Cerise ou cassis
Lettonie
ВИНА ПО БОКАЛАМ - ГРУЗИЯ VINS AU VERRE - GEORGIE
Красные Rouges
Утром Mukuzani
Бадагони / Ртвеллиси 13°
Структурированный, с древесными нотами, оттенками черных фруктов и специй.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Structuré et boisé, aux notes de fruits noirs et d'épices.
6.00€
Бадагони / Ртвеллиси 13°
Структурированный, с древесными нотами, оттенками черных фруктов и специй.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Structuré et boisé, aux notes de fruits noirs et d'épices.
Киндзмараули Kindzmaraouli
Бадагони / Ртвеллиси 12°
Полусладкий, фруктовый и бархатистый, с нотками вишни и ежевики.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Demi doux, fruité et velouté, aux notes de cerise et de mûre.
6.50€
Бадагони / Ртвеллиси 12°
Полусладкий, фруктовый и бархатистый, с нотками вишни и ежевики.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Demi doux, fruité et velouté, aux notes de cerise et de mûre.
Белые Blancs
Ркацители Rkatsiteli
Сушман / Ртвеллиси 12,5°
Сухое, свежее и фруктовое вино с нотками зеленого яблока и цитрусовых.
Sushman / Rtvellisi 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes de pomme verte et d'agrumes.
6.50€
Сушман / Ртвеллиси 12,5°
Сухое, свежее и фруктовое вино с нотками зеленого яблока и цитрусовых.
Sushman / Rtvellisi 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes de pomme verte et d'agrumes.
Цинандали Tsinandali
Бадагони / Ртвеллиси 12°
Сухой, свежий и элегантный, с нотками зеленого яблока и белых цветов.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Sec, frais et élégant, aux notes de pomme verte et fleurs blanches.
6.50€
Бадагони / Ртвеллиси 12°
Сухой, свежий и элегантный, с нотками зеленого яблока и белых цветов.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Sec, frais et élégant, aux notes de pomme verte et fleurs blanches.
Валь д'Алазанк Val d'Alazanc
Бадагони / Ртвеллиси 11,5°
Полусладкое, фруктовое и ароматное вино с приятной сладостью и фруктовыми нотками.
Badagoni / Rtvellisi 11,5°
Demi doux, fruité et aromatique, avec une douceur agréable et des notes de fruits
6.50€
Бадагони / Ртвеллиси 11,5°
Полусладкое, фруктовое и ароматное вино с приятной сладостью и фруктовыми нотками.
Badagoni / Rtvellisi 11,5°
Demi doux, fruité et aromatique, avec une douceur agréable et des notes de fruits
ВИНА ПО БОКАЛАМ - ФРАНЦИЯ VINS AU VERRE - FRANCE
Руж Rouge
Николас Nicolas
Винодельня 14,5°
Мощный и насыщенный аромат с нотами спелых черных фруктов и специй, обладающий приятной округлостью.
Winery 14,5°
Puissant et généreux, aux notes de fruits noirs mûrs et d'épices, avec une belle rondeur.
6.50€
Винодельня 14,5°
Мощный и насыщенный аромат с нотами спелых черных фруктов и специй, обладающий приятной округлостью.
Winery 14,5°
Puissant et généreux, aux notes de fruits noirs mûrs et d'épices, avec une belle rondeur.
Розе Rosé
Мирафлорс IGP Miraflors IGP
Лафаж 12,5°
Светло-розовое, свежее и элегантное вино с ароматами персика и красных фруктов, прекрасно утоляющее жажду.
Lafage 12,5°
Pâle, fraîs et élégan, aux arômes de pêche et de fruits rouges, très désaltérant.
6.00€
Лафаж 12,5°
Светло-розовое, свежее и элегантное вино с ароматами персика и красных фруктов, прекрасно утоляющее жажду.
Lafage 12,5°
Pâle, fraîs et élégan, aux arômes de pêche et de fruits rouges, très désaltérant.
ВИНА ПО БОКАЛАМ - АРМЕНИЯ VINS AU VERRE - ARMENIE
Красные Rouges
Ереван Yerevan
Винодельня 12,5°
Мягкое и фруктовое, с ароматами черной вишни и красных фруктов, дополненными нежными пряными нотками, и сбалансированным, гармоничным послевкусием.
Winery 12,5°
Souple et fruité, aux arômes de cerise noire et de fruits rouges, relevé par de délicates
notes épicées et une finale équilibrée et harmonieuse.
6.00€
Винодельня 12,5°
Мягкое и фруктовое, с ароматами черной вишни и красных фруктов, дополненными нежными пряными нотками, и сбалансированным, гармоничным послевкусием.
Winery 12,5°
Souple et fruité, aux arômes de cerise noire et de fruits rouges, relevé par de délicates
notes épicées et une finale équilibrée et harmonieuse.
Вар Кеф Karas Kef
Долина Арарат 13,5°
Сухое и структурированное вино с ароматом спелых черных фруктов, элегантными танинами и прекрасным послевкусием.
Ararat Valley 13,5°
Sec et structuré, aux arômes de fruits noirs mûrs, avec des tanins élégants et une belle
longueur.
7.00€
Долина Арарат 13,5°
Сухое и структурированное вино с ароматом спелых черных фруктов, элегантными танинами и прекрасным послевкусием.
Ararat Valley 13,5°
Sec et structuré, aux arômes de fruits noirs mûrs, avec des tanins élégants et une belle
longueur.
Белые Blancs
Воскеваз Voskevaz
Винодельня 12,5°
Сухое, свежее и фруктовое, с нотками цитрусовых и белых цветов.
Winery 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes d'agrumes et de fleurs blanches.
6.00€
Винодельня 12,5°
Сухое, свежее и фруктовое, с нотками цитрусовых и белых цветов.
Winery 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes d'agrumes et de fleurs blanches.
Вар Кеф Karas Kef
Долина Арарат 13,5°
Сухое, элегантное и ароматное, с нотками белых фруктов и приятной свежестью.
Ararat Valley 13,5°
Sec, élégant et aromatique, aux notes de fruits à chair blanche, avec une belle fraîcheur.
6.50€
Долина Арарат 13,5°
Сухое, элегантное и ароматное, с нотками белых фруктов и приятной свежестью.
Ararat Valley 13,5°
Sec, élégant et aromatique, aux notes de fruits à chair blanche, avec une belle fraîcheur.
Розе Rosé
Воскеваз Voskevaz
Винодельня 12,5°
Свежий и фруктовый вкус с ароматом красных ягод и легким, приятным послевкусием.
Winery 12,5°
Frais et fruité, aux arômes de fruits rouges, avec une finale légère et agréable.
6.00€
Винодельня 12,5°
Свежий и фруктовый вкус с ароматом красных ягод и легким, приятным послевкусием.
Winery 12,5°
Frais et fruité, aux arômes de fruits rouges, avec une finale légère et agréable.
Бутилированные вина - Армения VINS EN BOUTEILLE - ARMENIE
Красные Rouges
Ереван Yerevan
Винодельня 12,5°
Мягкое и фруктовое, с ароматами черной вишни и красных фруктов, дополненными нежными пряными нотками, и сбалансированным, гармоничным послевкусием.
Winery 12,5°
Souple et fruité, aux arômes de cerise noire et de fruits rouges, relevé par de délicates notes épicées et une finale équilibrée et harmonieuse.
32.00€
Винодельня 12,5°
Мягкое и фруктовое, с ароматами черной вишни и красных фруктов, дополненными нежными пряными нотками, и сбалансированным, гармоничным послевкусием.
Winery 12,5°
Souple et fruité, aux arômes de cerise noire et de fruits rouges, relevé par de délicates notes épicées et une finale équilibrée et harmonieuse.
Вар Кеф Karas Kef
Долина Арарат 13,5°
Сухое и структурированное вино с ароматом спелых черных фруктов, элегантными танинами и прекрасным послевкусием.
Ararat Valley 13,5°
Sec et structuré, aux arômes de fruits noirs mûrs, avec des tanins élégants et une belle longueur.
35.00€
Долина Арарат 13,5°
Сухое и структурированное вино с ароматом спелых черных фруктов, элегантными танинами и прекрасным послевкусием.
Ararat Valley 13,5°
Sec et structuré, aux arômes de fruits noirs mûrs, avec des tanins élégants et une belle longueur.
Военная арена 2024 Karas Areni 2024
Долина Арарат 14,5°
Виноград сорта Арени, спелые красные фрукты, сладкие пряности, мягкие и сбалансированные танины.
Ararat Valley 14,5°
Areni autochtone, fruits rouges mûrs, épices douces, tanins souples et équilibrés.
39.00€
Долина Арарат 14,5°
Виноград сорта Арени, спелые красные фрукты, сладкие пряности, мягкие и сбалансированные танины.
Ararat Valley 14,5°
Areni autochtone, fruits rouges mûrs, épices douces, tanins souples et équilibrés.
Арена «Воскеваз Гранд Кру» 2021 Voskevaz Grand Cru Areni 2021
Винодельня 13°
Вино Areni Noir, спелые красные фрукты, пряные ноты, мягкие танины и долгое послевкусие.
Winery 13°
Areni Noir, fruits rouges mûrs, notes épicées, tanins souples et longue finale.
39.00€
Винодельня 13°
Вино Areni Noir, спелые красные фрукты, пряные ноты, мягкие танины и долгое послевкусие.
Winery 13°
Areni Noir, fruits rouges mûrs, notes épicées, tanins souples et longue finale.
Карас Гран Крю Арени Резерв 2023 Karas Grand Cru Areni Réserve 2023
Долина Арарат 13,5°
Винификация в амфорах, интенсивный фруктовый вкус красных ягод, цветочные ноты, благородная структура.
Ararat Valley 13,5°
Vinifié en amphore, fruits rouges intenses, touches florales, structure noble.
42.00€
Долина Арарат 13,5°
Винификация в амфорах, интенсивный фруктовый вкус красных ягод, цветочные ноты, благородная структура.
Ararat Valley 13,5°
Vinifié en amphore, fruits rouges intenses, touches florales, structure noble.
Белые Blancs
Воскеваз Voskevaz
Винодельня 13°
Сухое, свежее и фруктовое, с нотками цитрусовых и белых цветов.
Winery 13°
Sec, frais et fruité, aux notes d'agrumes et de fleurs blanches.
30.00€
Винодельня 13°
Сухое, свежее и фруктовое, с нотками цитрусовых и белых цветов.
Winery 13°
Sec, frais et fruité, aux notes d'agrumes et de fleurs blanches.
Воскеваз Урзана Гран Крю 2021 Voskevaz Urzana Grand Cru 2021
Винодельня 12,5°
Мускат, ароматы розы, липы и цитрусовых, свежий и элегантный.
Winery 12,5°
Muscat, arômes de rose, de tilleul et d'agrumes, frais et élégant.
38.00€
Винодельня 12,5°
Мускат, ароматы розы, липы и цитрусовых, свежий и элегантный.
Winery 12,5°
Muscat, arômes de rose, de tilleul et d'agrumes, frais et élégant.
Вар Кеф Karas Kef
Долина Арарат 14,5°
Сухое, элегантное и ароматное, с нотками белых фруктов и приятной свежестью.
Ararat Valley 14,5°
Sec, élégant et aromatique, aux notes de fruits à chair blanche, avec une belle fraîcheur.
35.00€
Долина Арарат 14,5°
Сухое, элегантное и ароматное, с нотками белых фруктов и приятной свежестью.
Ararat Valley 14,5°
Sec, élégant et aromatique, aux notes de fruits à chair blanche, avec une belle fraîcheur.
Розе Rosé
Воскеваз Voskevaz
Винодельня 13°
Свежий и фруктовый вкус с ароматом красных ягод и легким, приятным послевкусием.
Winery 13°
Frais et fruité, aux arômes de fruits rouges,
avec une finale légère et agréable.
30.00€
Винодельня 13°
Свежий и фруктовый вкус с ароматом красных ягод и легким, приятным послевкусием.
Winery 13°
Frais et fruité, aux arômes de fruits rouges,
avec une finale légère et agréable.
Бутилированные вина - Грузия VINS EN BOUTEILLE - GEORGIE
Красные Rouges
Утром Mukuzani
Бадагони / Ртвеллиси 13°
Структурированный, с древесными нотами, оттенками черных фруктов и специй.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Structuré et boisé, aux notes de fruits noirs et d'épices.
33.00€
Бадагони / Ртвеллиси 13°
Структурированный, с древесными нотами, оттенками черных фруктов и специй.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Structuré et boisé, aux notes de fruits noirs et d'épices.
Киндзмараули Kindzmaraouli
Бадагони / Ртвеллиси 12°
Полусладкий, фруктовый и бархатистый, с нотками вишни и ежевики.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Demi doux, fruité et velouté, aux notes de cerise et de mûre.
33.00€
Бадагони / Ртвеллиси 12°
Полусладкий, фруктовый и бархатистый, с нотками вишни и ежевики.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Demi doux, fruité et velouté, aux notes de cerise et de mûre.
Muzuzani Grand Cru 2022 Mukuzani Grand Cru 2022
(Виноттера) 14,5°
Дикие ягоды, элегантные танины, прекрасная глубина.
(Vinottera) 14,5°
Baies sauvages, tanins élégants, belle
profondeur.
39.00€
(Виноттера) 14,5°
Дикие ягоды, элегантные танины, прекрасная глубина.
(Vinottera) 14,5°
Baies sauvages, tanins élégants, belle
profondeur.
Alexandrouli Grand Cru 2023 Alexandrouli Grand Cru 2023
Кончо 13°
Редкое и изысканное вино, свежие красные фрукты, тонкие древесные нотки.
Koncho 13°
Rare et raffiné, fruits rouges frais, touche boisée subtile.
41.00€
Кончо 13°
Редкое и изысканное вино, свежие красные фрукты, тонкие древесные нотки.
Koncho 13°
Rare et raffiné, fruits rouges frais, touche boisée subtile.
Май 2022 г. Mukuzani 2022
Кончо 13° Koncho 13°
40.00€
Кончо 13° Koncho 13°
Saperavi Premium 2022 Saperavi Premium 2022
Кончо 13.5°
Интенсивный аромат черных фруктов, ванили и специй, мощный и гармоничный.
Koncho 13,5°
Intense, fruits noires, vanille et épices, puissant et harmonieux.
45.00€
Кончо 13.5°
Интенсивный аромат черных фруктов, ванили и специй, мощный и гармоничный.
Koncho 13,5°
Intense, fruits noires, vanille et épices, puissant et harmonieux.
Амфора Саперави Amphore Saperavi
Ртвелиси 12,5°
Винификация в амфорах, ароматы ежевики и черной смородины, элегантный и насыщенный.
Rtvelisi 12,5°
Vinifié en amphore, mûre et cassis, élégant et profond.
48.00€
Ртвелиси 12,5°
Винификация в амфорах, ароматы ежевики и черной смородины, элегантный и насыщенный.
Rtvelisi 12,5°
Vinifié en amphore, mûre et cassis, élégant et profond.
Kvareli Grand Cru 2021 Kvareli Grand Cru 2021
Кончо 13.5°
Насыщенный вкус саперави, сливы и черной смородины, пряное послевкусие.
Koncho 13,5°
Saperavi structuré, prunes et cassis, finale
épicée.
39.00€
Кончо 13.5°
Насыщенный вкус саперави, сливы и черной смородины, пряное послевкусие.
Koncho 13,5°
Saperavi structuré, prunes et cassis, finale
épicée.
Белые Blancs
Ркацители Rkatsiteli
Сушман / Ртвеллиси 12,5°
Сухое, свежее и фруктовое вино с нотками зеленого яблока и цитрусовых.
Sushman / Rtvellisi 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes de pomme verte et d'agrumes.
34.00€
Сушман / Ртвеллиси 12,5°
Сухое, свежее и фруктовое вино с нотками зеленого яблока и цитрусовых.
Sushman / Rtvellisi 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes de pomme verte et d'agrumes.
Цинандали Tsinandali
Бадагони / Ртвеллиси 13°
Сухой, свежий и элегантный, с нотками зеленого яблока и белых цветов.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Sec, frais et élégant, aux notes de pomme verte et fleurs blanches.
32.00€
Бадагони / Ртвеллиси 13°
Сухой, свежий и элегантный, с нотками зеленого яблока и белых цветов.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Sec, frais et élégant, aux notes de pomme verte et fleurs blanches.
Валь д'Алазанк Val d'Alazanc
Бадагони / Ртвеллиси 11,5°
Полусладкое, фруктовое и ароматное вино с приятной сладостью и фруктовыми нотками.
Badagoni / Rtvellisi 11,5°
Demi doux, fruité et aromatique, avec une douceur agréable et des notes de fruits
32.00€
Бадагони / Ртвеллиси 11,5°
Полусладкое, фруктовое и ароматное вино с приятной сладостью и фруктовыми нотками.
Badagoni / Rtvellisi 11,5°
Demi doux, fruité et aromatique, avec une douceur agréable et des notes de fruits
Бутилированные вина - Франция VINS EN BOUTEILLE - FRANCE
Руж Rouge
Николас Nicolas
Винодельня 15°
Мощный и насыщенный аромат с нотами спелых черных фруктов и специй, обладающий приятной округлостью.
Winery 15°
Puissant et généreux, aux notes de fruits noirs mûrs et d'épices, avec une belle rondeur.
34.00€
Винодельня 15°
Мощный и насыщенный аромат с нотами спелых черных фруктов и специй, обладающий приятной округлостью.
Winery 15°
Puissant et généreux, aux notes de fruits noirs mûrs et d'épices, avec une belle rondeur.
Блан Blanc
Столетие Centenaire
Лафаж 15°
Элегантный и сбалансированный аромат цитрусовых и белых цветов.
Lafage 15°
Élégant et équilibré, agrumes et fleurs blanches.
34.00€
Лафаж 15°
Элегантный и сбалансированный аромат цитрусовых и белых цветов.
Lafage 15°
Élégant et équilibré, agrumes et fleurs blanches.
Розе Rosé
Мирафлорс IGP Miraflors IGP
Лафаж 12,5°
Светло-розовое, свежее и элегантное вино с ароматами персика и красных фруктов, прекрасно утоляющее жажду.
Lafage 12,5°
Pâle, fraîs et élégan, aux arômes de pêche et de fruits rouges, très désaltérant.
32.00€
Лафаж 12,5°
Светло-розовое, свежее и элегантное вино с ароматами персика и красных фруктов, прекрасно утоляющее жажду.
Lafage 12,5°
Pâle, fraîs et élégan, aux arômes de pêche et de fruits rouges, très désaltérant.
Пузыри BULLES
Шампанское в бутылке - 37,5 мл Champagne en bouteille - 37,5cl
Наше предложение Notre proposition
49.00€
Наше предложение Notre proposition
Война - 75 мл Karas - 75cl
Армянское игристое вино - Долина Арарат - Карас - Cuvée Karas Extra Brut.
Восхитительное вино от дома Карас. Изготовлено из сорта винограда Ркацитель, обладает пикантным и свежим вкусом, а также тонкими и элегантными пузырьками.
Отличный выбор для аперитива.
Vin pétillant arménien - Ararat
Valley - Karas - Cuvée Karas Extra
Brut.
Délicieux vin de la maison karas
Issue du cepage Rkatsitell, aux saveurs acidulées et fraîches et aux bulles fines et élégantes.
Un choix de taille pour l'apéritif.
49.00€
Армянское игристое вино - Долина Арарат - Карас - Cuvée Karas Extra Brut.
Восхитительное вино от дома Карас. Изготовлено из сорта винограда Ркацитель, обладает пикантным и свежим вкусом, а также тонкими и элегантными пузырьками.
Отличный выбор для аперитива.
Vin pétillant arménien - Ararat
Valley - Karas - Cuvée Karas Extra
Brut.
Délicieux vin de la maison karas
Issue du cepage Rkatsitell, aux saveurs acidulées et fraîches et aux bulles fines et élégantes.
Un choix de taille pour l'apéritif.
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ BOISSONS CHAUDES
Эспрессо, без кофеина, американо Espresso, Décaféiné, Allongé
2.90€
Кофейные сливки Café crème
3.50€
Чайник Théière
4.90€
Чай Thés
* Чёрный русский
* Китайский зеленый
* Иван Чай (иван: лекарственное растение с сильным ароматом)
* Букет из ароматных трав из армянских гор (тимьян, мята, перечная мята, бессмертник, дантапа)
* Noir Russe
* Vert de Chine
* Ivan Chaï (épilobe : plante curative aux saveurs puissantes)
* Bouquet d'herbes aromatiques des montagnes arméniennes (thym, menthe, poivrée, immortelle, dantapa )
* Чёрный русский
* Китайский зеленый
* Иван Чай (иван: лекарственное растение с сильным ароматом)
* Букет из ароматных трав из армянских гор (тимьян, мята, перечная мята, бессмертник, дантапа)
* Noir Russe
* Vert de Chine
* Ivan Chaï (épilobe : plante curative aux saveurs puissantes)
* Bouquet d'herbes aromatiques des montagnes arméniennes (thym, menthe, poivrée, immortelle, dantapa )
© Авторское право 2026 - M.Strogoff - все права защищены