Domů /Nabídka
cs
VCHODY ENTRÉES
Kaviár z lilku po arménském způsobu Caviar d’aubergines à l’arménienne
Lehce uzený domácí kaviár z lilku. Podává se s arménským chlebem lavash. Caviard’aubergines maison légèrement fumé. Servi avec du pain lavash arménien.
7.50€
Lehce uzený domácí kaviár z lilku. Podává se s arménským chlebem lavash. Caviard’aubergines maison légèrement fumé. Servi avec du pain lavash arménien.
Forchmak Forchmak
Rybí rillettes s uzenými šproty, vejcem, jablkem a lehce opečeným žitným chlebem. Rillettes de poisson aux sprats fumés, œuf, pomme&pain de seigle légèrement toasté.
8.50€
Rybí rillettes s uzenými šproty, vejcem, jablkem a lehce opečeným žitným chlebem. Rillettes de poisson aux sprats fumés, œuf, pomme&pain de seigle légèrement toasté.
Kuřecí masové kuličky se sýrem a ořechy Boulettes de poulet au fromage et aux noix
Jemné kuřecí kuličky s čerstvým sýrem a vlašskými ořechy, doplněné lehkým česnekovým krémem a omáčkou tkemali se švestkami a kořením. Délicates boulettes de poulet au fromage frais et aux noix, accompagnées d’une crème légère à l’ail et d’une sauce tkemali aux prunes et aux épices.
10.50€
Jemné kuřecí kuličky s čerstvým sýrem a vlašskými ořechy, doplněné lehkým česnekovým krémem a omáčkou tkemali se švestkami a kořením. Délicates boulettes de poulet au fromage frais et aux noix, accompagnées d’une crème légère à l’ail et d’une sauce tkemali aux prunes et aux épices.
Rolka z červených fazolí s vlašskými ořechy Roulé de haricots rouges aux noix
Jemná rolovaná pasta z červených fazolí s kořením a vlašskými ořechy, plněná krémovým čerstvým sýrovým středem a ozdobená kousky vlašských ořechů. Míchaný salát. Lehká pěna z černého rybízu. Délicat roulé de pâte de haricots rouges aux épices et aux noix, garni d’un cœur crémeux au fromage frais, agrémenté d’éclats de noix. Mesclun de salade. Mousse légère au cassis.
12.50€
Jemná rolovaná pasta z červených fazolí s kořením a vlašskými ořechy, plněná krémovým čerstvým sýrovým středem a ozdobená kousky vlašských ořechů. Míchaný salát. Lehká pěna z černého rybízu. Délicat roulé de pâte de haricots rouges aux épices et aux noix, garni d’un cœur crémeux au fromage frais, agrémenté d’éclats de noix. Mesclun de salade. Mousse légère au cassis.
Losos marinovaný v ruském stylu a palacinky Saumon mariné à la russe et blinis
Čerstvý losos marinovaný ve vodce a jemném koření, podávaný s bramborovými palacinky a bylinkovou smetanovou sýrovou omáčkou, jikry z ryby hrudky. Míchaný salát. Pěna z křenu a červené řepy. Saumon frais mariné à la vodka et aux épices douces, accompagné de blinis de pommes de terre et d’une crème de fromage frais aux herbes, œufs de lompe. Mesclun de salade. Mousse de raifort et betteraves.
15.50€
Čerstvý losos marinovaný ve vodce a jemném koření, podávaný s bramborovými palacinky a bylinkovou smetanovou sýrovou omáčkou, jikry z ryby hrudky. Míchaný salát. Pěna z křenu a červené řepy. Saumon frais mariné à la vodka et aux épices douces, accompagné de blinis de pommes de terre et d’une crème de fromage frais aux herbes, œufs de lompe. Mesclun de salade. Mousse de raifort et betteraves.
Bortsch Bortsch
Tradiční ukrajinská polévka. Zahřeje vás v chladném počasí! Hovězí maso dušené ve voňavém vývaru s bílým zelím, mrkví, bramborami, řepou a cibulí. Podává se se smetanou (zakysanou smetanou) a žitným chlebem s česnekem a kořeněnou slaninou. Soupe traditionnelle ukrainienne. Vous gardera au chaud par temps froid ! Bœuf mijoté dans un bouillon parfumé, avec chou blanc, carottes, pommes de terre, betteraves et oignons. Servie avec de la smetana (crème fraîche) et du pain de seigle garni de lardons à l’ail et aux épices.
16.00€
Tradiční ukrajinská polévka. Zahřeje vás v chladném počasí! Hovězí maso dušené ve voňavém vývaru s bílým zelím, mrkví, bramborami, řepou a cibulí. Podává se se smetanou (zakysanou smetanou) a žitným chlebem s česnekem a kořeněnou slaninou. Soupe traditionnelle ukrainienne. Vous gardera au chaud par temps froid ! Bœuf mijoté dans un bouillon parfumé, avec chou blanc, carottes, pommes de terre, betteraves et oignons. Servie avec de la smetana (crème fraîche) et du pain de seigle garni de lardons à l’ail et aux épices.
Předkrm od šéfkuchaře - v závislosti na dostupnosti L'Entrée du chef - selon disponibilité
Výtvor šéfkuchaře, vyvinutý na základě dostupných produktů. Une création du Chef, élaborée selon les produits disponibles.
Výtvor šéfkuchaře, vyvinutý na základě dostupných produktů. Une création du Chef, élaborée selon les produits disponibles.
PODPISY LES SIGNATURES
Konfitované jehněčí kolínka Souris d’agneau confite
Pomalu a pomalu kandované s aromatickými bylinkami. Granátové jablko, tymián a rozmarýn. Longuement confite à basse température aux herbes aromatiques. Grenade, thym & romarin.
29.50€
Pomalu a pomalu kandované s aromatickými bylinkami. Granátové jablko, tymián a rozmarýn. Longuement confite à basse température aux herbes aromatiques. Grenade, thym & romarin.
Steak à la Strogoff Steak à la Strogoff
Filet z rump steaku marinovaný v jemném koření, dušený a ochucený rozmarýnem pod skleněným kelímkem. Krémová pěna z parmazánu a gorgonzoly. Brusinková omáčka a bohatá šťáva z červeného vína. Filet de rumsteck mariné aux épices douces, braisé puis parfumé au romarin sous cloche. Mousse crémeuse au parmesan et gorgonzola. Sauce aux airelles et jus corsé au vin rouge.
32.00€
Filet z rump steaku marinovaný v jemném koření, dušený a ochucený rozmarýnem pod skleněným kelímkem. Krémová pěna z parmazánu a gorgonzoly. Brusinková omáčka a bohatá šťáva z červeného vína. Filet de rumsteck mariné aux épices douces, braisé puis parfumé au romarin sous cloche. Mousse crémeuse au parmesan et gorgonzola. Sauce aux airelles et jus corsé au vin rouge.
Vepřové koleno konfitované po rusky Jarret de porc confit à la russe
Marinované v ruském jantarovém pivu a koření, poté pomalu konfitované. Hořčičná omáčka. Pěna z křenu a červené řepy a její bohatá šťáva z červeného vína. Mariné à la bière russe ambrée et aux épices, puis longuement confit. Sauce moutarde. Mousse de raifort et betterave, et son jus corsé au vin rouge.
32.00€
Marinované v ruském jantarovém pivu a koření, poté pomalu konfitované. Hořčičná omáčka. Pěna z křenu a červené řepy a její bohatá šťáva z červeného vína. Mariné à la bière russe ambrée et aux épices, puis longuement confit. Sauce moutarde. Mousse de raifort et betterave, et son jus corsé au vin rouge.
Grilovaná půlka telecího stehna Demi-carré de veau grillé
Telecí maso marinované v bylinkách a koření, poté grilované. Krémová houbová omáčka. Krémová pěna z parmazánu a gorgonzoly. Veau mariné aux herbes et aux épices, puis grillé. Sauce crémeuse aux champignons. Mousse crémeuse au parmesan et gorgonzola.
34.00€
Telecí maso marinované v bylinkách a koření, poté grilované. Krémová houbová omáčka. Krémová pěna z parmazánu a gorgonzoly. Veau mariné aux herbes et aux épices, puis grillé. Sauce crémeuse aux champignons. Mousse crémeuse au parmesan et gorgonzola.
Podpůrné služby Accompagnements
Sezónní brambory nebo bramborová kaše, sezónní zelenina jemně restovaná na másle Pommes de terre ou purée de saison, Légumes de saison délicatement sautés au beurre
Sezónní brambory nebo bramborová kaše, sezónní zelenina jemně restovaná na másle Pommes de terre ou purée de saison, Légumes de saison délicatement sautés au beurre
NAŠE SPECIALITY "CHACHLYKY A GRIL" NOS SPÉCIALITÉS «CHACHLYKS & GRILLADES»
Vepřový šašlik z farmového chovu Chachlyk de porc fermier
Vepřové karé z farmového chovu jemně marinované v koření, poté grilované na sopečném kameni. Podává se s nakládanou mrkví, omáčkou adjika s rajčaty, paprikami a čerstvými bylinkami a omáčkou tkemali se švestkami a kořením. Carré de porc fermier délicatement mariné aux épices, puis grillé sur pierre volcanique. Servi avec des carottes marinées, une sauce adjika aux tomates, poivrons et herbes fraîches, et une sauce tkemali aux prunes et aux épices.
27.00€
Vepřové karé z farmového chovu jemně marinované v koření, poté grilované na sopečném kameni. Podává se s nakládanou mrkví, omáčkou adjika s rajčaty, paprikami a čerstvými bylinkami a omáčkou tkemali se švestkami a kořením. Carré de porc fermier délicatement mariné aux épices, puis grillé sur pierre volcanique. Servi avec des carottes marinées, une sauce adjika aux tomates, poivrons et herbes fraîches, et une sauce tkemali aux prunes et aux épices.
Lula kebab v arménském stylu Lula kebab à l’arménienne
Jemně mleté kuřecí a hovězí maso z volného chovu s cibulí a kořením, tvarované do špízů a grilované na sopečném kameni. Podává se s adjika omáčkou z rajčat, paprik a čerstvých bylinek a tkemali omáčkou ze švestek a koření.
*Příplatek +2 €: gurmánská verze, rozplývající se srdce se sýrem Suluguni, tradičním gruzínským tvarohem, křehkým a lehce slaným.
Poulet et bœuf fermiers finement hachés avec des oignons et des épices, façonnés en brochette puis grillés sur pierre
volcanique. Servi avec une sauce adjika aux tomates, poivrons et herbes fraîches, et une sauce tkemali aux prunes et
aux épices.
*Supplément +2 € : version gourmande, cœur fondant au fromage Suluguni, fromage traditionnel géorgien à pâte
filée, tendre et légèrement salé.
26.00€
Jemně mleté kuřecí a hovězí maso z volného chovu s cibulí a kořením, tvarované do špízů a grilované na sopečném kameni. Podává se s adjika omáčkou z rajčat, paprik a čerstvých bylinek a tkemali omáčkou ze švestek a koření.
*Příplatek +2 €: gurmánská verze, rozplývající se srdce se sýrem Suluguni, tradičním gruzínským tvarohem, křehkým a lehce slaným.
Poulet et bœuf fermiers finement hachés avec des oignons et des épices, façonnés en brochette puis grillés sur pierre
volcanique. Servi avec une sauce adjika aux tomates, poivrons et herbes fraîches, et une sauce tkemali aux prunes et
aux épices.
*Supplément +2 € : version gourmande, cœur fondant au fromage Suluguni, fromage traditionnel géorgien à pâte
filée, tendre et légèrement salé.
Šašlik z lososí filety Chachlyk de filet de saumon
Čerstvý filet z lososa jemně marinovaný v jemném koření, poté grilovaný na sopečném kameni. Podává se s nakládanou mrkví, omáčkou narsharab z granátového jablka a domácí tatarskou omáčkou. Filet de saumon frais délicatement mariné aux épices douces, puis grillé sur pierre volcanique. Servi avec des carottes marinées, une sauce narsharab à la grenade et une sauce tartare maison.
28.00€
Čerstvý filet z lososa jemně marinovaný v jemném koření, poté grilovaný na sopečném kameni. Podává se s nakládanou mrkví, omáčkou narsharab z granátového jablka a domácí tatarskou omáčkou. Filet de saumon frais délicatement mariné aux épices douces, puis grillé sur pierre volcanique. Servi avec des carottes marinées, une sauce narsharab à la grenade et une sauce tartare maison.
Grilované černé tygří krevety Gambas black tiger grillées
Krevety marinované v olivovém oleji s čerstvým česnekem a citronem, poté grilované. Zeleninová omáčka s čerstvými bylinkami, jablečnou šťávou a citronem. Gambas marinées à l’huile d’olive, à l’ail frais et au citron, puis grillées. Sauce verte aux herbes fraîches, jus de pomme et citron.
26.00€
Krevety marinované v olivovém oleji s čerstvým česnekem a citronem, poté grilované. Zeleninová omáčka s čerstvými bylinkami, jablečnou šťávou a citronem. Gambas marinées à l’huile d’olive, à l’ail frais et au citron, puis grillées. Sauce verte aux herbes fraîches, jus de pomme et citron.
Podpůrné služby Accompagnements
Sezónní zelenina, brambory, arménský chléb lavaš Légumes de saison, Pommes de terre, Pain lavash arménien
Sezónní zelenina, brambory, arménský chléb lavaš Légumes de saison, Pommes de terre, Pain lavash arménien
SPECIALITY "PELMENI" SPÉCIALITÉS « PELMENI »
Tradiční domácí ravioli z tenkého těsta a slané náplně. Pelmeně, skutečná stálice ruské kuchyně, se tradičně podávají se sklenkou vodky.
Podáváme s rozpuštěným máslem a naší smetánkovou omáčkou z čerstvé smetany.
Ravioles traditionnelles faites maison, préparées avec une pâte fine et une farce savoureuse. Véritable
incontournable de la cuisine russe, les pelmeni s’apprécient traditionnellement accompagnés d’un verre de vodka.
Servis avec du beurre fondu et notre sauce « Smetana », à base de crème fraîche.
Discovery Plate - Speciální menu Assiette découverte - Menu spécial
7 sibiřských pelmenů
7 lososových pelmenů
7 Pelmeni s kachnou
5 vareniků
7 Pelmeni sibérien
7 Pelmeni au saumon
7 Pelmeni au canard
5 Vareniki
39.50€
7 sibiřských pelmenů
7 lososových pelmenů
7 Pelmeni s kachnou
5 vareniků
7 Pelmeni sibérien
7 Pelmeni au saumon
7 Pelmeni au canard
5 Vareniki
Sibiřské pelmeně - 15 ks Pelmeni sibérien - 15pcs
Plněné hovězím a vepřovým masem, cibulí, koriandrem a koprem. Farcis au bœuf et au porc, aux oignons, à la coriandre et à l’aneth.
21.50€
Plněné hovězím a vepřovým masem, cibulí, koriandrem a koprem. Farcis au bœuf et au porc, aux oignons, à la coriandre et à l’aneth.
Kachní pelmeni - 15 ks Pelmeni au canard - 15pcs
Plněné konfitovanou kachnou, cibulí a čerstvými bylinkami, doplněné jemnou pěnou z černého rybízu. Farcis au canard confit, aux oignons et aux herbes fraîches, accompagnés d’une délicate mousse de cassis.
22.00€
Plněné konfitovanou kachnou, cibulí a čerstvými bylinkami, doplněné jemnou pěnou z černého rybízu. Farcis au canard confit, aux oignons et aux herbes fraîches, accompagnés d’une délicate mousse de cassis.
Pelmeni z lososa - 15 kusů Pelmeni au saumon - 15pcs
Plněné čerstvým lososem, kandovanou šalotkou a koprem, ozdobené jikrami z ryby hrudky. Farcis au saumon frais, aux échalotes confites et à l’aneth, agrémentés d’œufs de lompe.
22.00€
Plněné čerstvým lososem, kandovanou šalotkou a koprem, ozdobené jikrami z ryby hrudky. Farcis au saumon frais, aux échalotes confites et à l’aneth, agrémentés d’œufs de lompe.
Vareniki brambory a houby - 9 ks Vareniki pommes de terre et champignons - 9pcs
Plněné bramborami a houbami, ozdobené karamelizovanou cibulí a čerstvými bylinkami. Farcis aux pommes de terre et aux champignons, agrémentés d’oignons caramélisés et d’herbes fraîches.
22.00€
Plněné bramborami a houbami, ozdobené karamelizovanou cibulí a čerstvými bylinkami. Farcis aux pommes de terre et aux champignons, agrémentés d’oignons caramélisés et d’herbes fraîches.
Gruzínské chinkali - 6 ks Khinkali géorgiens - 6pcs
Velké, velkorysé a šťavnaté gruzínské ravioli plněné hovězím a vepřovým masem, cibulí, koriandrem a gruzínským kořením "Khmeli-Suneli". Grandes ravioles géorgiennes, généreuses et juteuses, farcies au bœuf et au porc, aux oignons, à la coriandre et aux épices géorgiennes « Khmeli-Suneli ».
26.00€
Velké, velkorysé a šťavnaté gruzínské ravioli plněné hovězím a vepřovým masem, cibulí, koriandrem a gruzínským kořením "Khmeli-Suneli". Grandes ravioles géorgiennes, généreuses et juteuses, farcies au bœuf et au porc, aux oignons, à la coriandre et aux épices géorgiennes « Khmeli-Suneli ».
SDÍLET À PARTAGER
Sortiment M.Strogoff Assortiment M.Strogoff
Bohatý výběr ruských, arménských a gruzínských specialit: sudžuk, basturma, bramborové palacinky s marinovaným lososem, domácí rybí rillettes, uzený sýr a kaviár z lilku po arménsku.
Složení se může lišit v závislosti na ročním období a dostupnosti produktu.
Sélection généreuse de spécialités russes, arméniennes et géorgiennes : soudjouk, bastourma, blinis de pommes de
terre au saumon mariné, rillettes de poisson maison, fromage tressé fumé et caviar d’aubergines à l’arménienne.
La composition peut varier selon la saison et la disponibilité des produits.
2pers 24.50€
4pers 45.50€
Bohatý výběr ruských, arménských a gruzínských specialit: sudžuk, basturma, bramborové palacinky s marinovaným lososem, domácí rybí rillettes, uzený sýr a kaviár z lilku po arménsku.
Složení se může lišit v závislosti na ročním období a dostupnosti produktu.
Sélection généreuse de spécialités russes, arméniennes et géorgiennes : soudjouk, bastourma, blinis de pommes de
terre au saumon mariné, rillettes de poisson maison, fromage tressé fumé et caviar d’aubergines à l’arménienne.
La composition peut varier selon la saison et la disponibilité des produits.
S ochutnávkou vodky Avec dégustation de vodka
Náš sortiment doplňuje výběr klasických i ochucených vodek, které si vybírá naše restaurace. Notre assortiment accompagné d’une sélection de vodkas classiques et aromatisées choisies par la maison.
2pers - 6 shots de 2cl 49.00€
4pers - 12 shots de 2cl 93.00€
Náš sortiment doplňuje výběr klasických i ochucených vodek, které si vybírá naše restaurace. Notre assortiment accompagné d’une sélection de vodkas classiques et aromatisées choisies par la maison.
CARSKÉ SADY SETS DES TSARS
Speciální menu Menu spécial
Černý kaviár z běluhy nebo oscietry Caviar noir de béluga ou de osciétre
Kaviár podávaný dle dostupnosti a doplněný dvěma 4cl panáky vodky Sibiřská Beluga Noble. Elegantní degustační zážitek navržený kolem spojení kaviáru a vodky. Caviar servi selon arrivage et accompagné de 2 shots de 4 cl de vodka Beluga Noble sibérienne. Une dégustation élégante pensée autour de l’accord entre caviar et vodka.
25g 80.00€
30g 90.00€
50g 140.00€
Kaviár podávaný dle dostupnosti a doplněný dvěma 4cl panáky vodky Sibiřská Beluga Noble. Elegantní degustační zážitek navržený kolem spojení kaviáru a vodky. Caviar servi selon arrivage et accompagné de 2 shots de 4 cl de vodka Beluga Noble sibérienne. Une dégustation élégante pensée autour de l’accord entre caviar et vodka.
DĚTSKÉ MENU MENU ENFANTS
13.50 €
Do 9 let Moins de 9 ans
Jídlo výběru Plat au choix
Pelmeni (12 ks): S masem, kachnou nebo lososem. Pelmeni (12pcs) : À la viande, au canard ou au saumon.
Vareniki (5 ks): Knedlíčky plněné bramborami a houbami. Vareniki (5pcs) : Ravioles farcies aux pommes de terre et champignons.
Cheeseburger: Mleté kuřecí a hovězí maso z volného chovu s cibulí. Podává se s hranolky, kečupem a salátem. Cheeseburger : Poulet et boeuf fermiers hachés avec des oignons. Servi avec des frites et ketchup, et salade de crudités.
Nápoj Boisson
Morse, Granini nebo Coca-Cola. Morse, Granini ou Coca.
DEZERTY DESSERTS
Medovik Medovik
Ruský dort složený z několika tenkých vrstev medového sušenkového těsta a šlehačky Strogoff. Gâteau russe composé de plusieurs fines couches de biscuit sablé au miel et de crème montée à la Strogoff.
10.00€
Ruský dort složený z několika tenkých vrstev medového sušenkového těsta a šlehačky Strogoff. Gâteau russe composé de plusieurs fines couches de biscuit sablé au miel et de crème montée à la Strogoff.
Napoleon Napoléon
Ruský mille-feuille, lehký vanilkový krém na pečivo. Mille-feuille russe,crème pâtissière légère à la vanille.
11.50€
Ruský mille-feuille, lehký vanilkový krém na pečivo. Mille-feuille russe,crème pâtissière légère à la vanille.
Pavlova Pavlova
Křupavé pusinky, lehký krém z mascarpone, ovoce, coulis. Meringue croustillante, crème légère au mascarpone, fruits, coulis.
11.50€
Křupavé pusinky, lehký krém z mascarpone, ovoce, coulis. Meringue croustillante, crème légère au mascarpone, fruits, coulis.
Pavlova k sdílení - 4 sezóny Pavlova à partager - 4 saisons
Křupavé pusinky dostupné ve čtyřech variantách: Jarní - Citronová sonáta · Letní - Rapsodie z červeného ovoce · Podzimní - Pistáciová symfonie · Zimní - Čokoládová nokturno. Meringue croustillante, déclinée en quatre créations : Printemps - Sonate Citron · Été - Rhapsodie aux Fruits Rouges · Automne - Symphonie à la Pistache · Hiver - Nocturne Chocolat.
18.50€
Křupavé pusinky dostupné ve čtyřech variantách: Jarní - Citronová sonáta · Letní - Rapsodie z červeného ovoce · Podzimní - Pistáciová symfonie · Zimní - Čokoládová nokturno. Meringue croustillante, déclinée en quatre créations : Printemps - Sonate Citron · Été - Rhapsodie aux Fruits Rouges · Automne - Symphonie à la Pistache · Hiver - Nocturne Chocolat.
Malá zahrada Petit jardin
Čokoládový kelímek plněný jemným pistáciovým krémem, čokoládovým prachem, červenými bobulemi, čerstvou mátou, květinami a karamelizovanými a kořeněnými pekanovými ořechy. Podává se s kopečkem zmrzliny. Pot en chocolat garni d’une crème onctueuse à la pistache, terre de chocolat, fruits rouges, menthe fraîche, fleurs et noix de pécan caramélisées et épicées. Servi avec une boule de glace.
11.50€
Čokoládový kelímek plněný jemným pistáciovým krémem, čokoládovým prachem, červenými bobulemi, čerstvou mátou, květinami a karamelizovanými a kořeněnými pekanovými ořechy. Podává se s kopečkem zmrzliny. Pot en chocolat garni d’une crème onctueuse à la pistache, terre de chocolat, fruits rouges, menthe fraîche, fleurs et noix de pécan caramélisées et épicées. Servi avec une boule de glace.
Gurmán Le gourmand
Sortiment našich domácích dezertů. Assortiment de nos desserts maison.
13.50€
Sortiment našich domácích dezertů. Assortiment de nos desserts maison.
Kreativní střih La coupe creation
Dejte volný průchod své chuti k jídlu
Vanilková, pistáciová, čokoládová, jahodová zmrzlina.
Lassez libre cours à votre gourmandise
Glace vanille, pistache, chocolat, fraise.
1B 3.50€
2B 6.50€
3B 9.50€
Dejte volný průchod své chuti k jídlu
Vanilková, pistáciová, čokoládová, jahodová zmrzlina.
Lassez libre cours à votre gourmandise
Glace vanille, pistache, chocolat, fraise.
Dorty na zakázku - Pavlova, Napoleon, Kyjevský dort, Medovik, Ptačí mléko Gâteaux sur commande - Pavlova, Napoléon, Gâteau de Kiev, Medovik, Lait d’oiseau
K narozeninám si nezapomeňte objednat dort tři dny předem, abyste potěšili své hosty! Pour votre anniversaire, pensez à commander votre gâteau trois jours à l’avance pour régaler vos convives !
6pers 45.00€
8pers 65.00€
K narozeninám si nezapomeňte objednat dort tři dny předem, abyste potěšili své hosty! Pour votre anniversaire, pensez à commander votre gâteau trois jours à l’avance pour régaler vos convives !
SOFTWARE SOFTS
Morse maison - 20cl Morse maison - 20cl
Tradiční ruský džus vyrobený z brusinek a černého rybízu. Jus traditionnel russe à base d’airelles et cassis.
5.50€
Tradiční ruský džus vyrobený z brusinek a černého rybízu. Jus traditionnel russe à base d’airelles et cassis.
Kvas - 50 cl Kvas - 50cl
Nealkoholické tmavé chlebové pivo Bière de pain noir sans alcool
5.50€
Nealkoholické tmavé chlebové pivo Bière de pain noir sans alcool
Gruzínská krémová soda - 50cl Cream soda géorgienne - 50cl
Hrozny, hrušky nebo citrony (podle dostupnosti) Raisin, poire ou citron (selon arrivage)
4.50€
Hrozny, hrušky nebo citrony (podle dostupnosti) Raisin, poire ou citron (selon arrivage)
Arménská krémová soda - 50cl Cream soda arménienne - 50cl
Mojito, hruška, feixya, meruňka nebo granátové jablko (podle dostupnosti) Mojito, poire, feixya, abricot ou grenade (selon arrivage)
5.50€
Mojito, hruška, feixya, meruňka nebo granátové jablko (podle dostupnosti) Mojito, poire, feixya, abricot ou grenade (selon arrivage)
Granini - 25 cl Granini - 25cl
Pomeranč, ananas nebo jablko Orange, ananas ou pomme
3.50€
Pomeranč, ananas nebo jablko Orange, ananas ou pomme
Coca-Cola, Coca-Cola Zero - 33cl Coca Cola, Coca Zéro - 33cl
4.00€
Arménská/gruzínská perlivá voda - 50 cl Eau gazeuse arménienne / géorgienne - 50cl
5.00€
Badoit - 50cl Badoit - 50cl
4.50€
Evian - 50cl Evian - 50cl
4.50€
Perrier - 33 cl Perrier - 33cl
4.50€
PIVA BIÈRES
Arménské pivo Bière arménienne
Blond 5% - 50cl Blonde 5% - 50cl
6.60€
Ruské pivo Bière Russe
"Baltika" světlá 5% - 50cl "Baltika" Blonde 5% - 50cl
6.00€
"Baltika" nefiltrovaná světlá (č. 8) 5% - 50cl "Baltika" Blonde non filtrée (n°8) 5% - 50cl
6.00€
"Baltika" Blonde "Forte" (č. 9) 8% - 50cl "Baltika" Blonde "Forte" (nº9) 8% - 50cl
6.00€
"Baltika" Imperial Stout 8% - 44cl "Baltika" mperial Stout 8% - 44cl
6.00€
"Baltika" Porter (č. 6) 7% - 50cl "Baltika" Porter (n°6) 7% - 50cl
6.00€
České pivo Bière Tchèque
Blond 5% - 50cl Blonde 5% - 50cl
6.00€
Jantar 4% - 50cl Ambrée 4% - 50cl
6.00€
Náhlá smrt - 33 cl Mort subite - 33cl
Třešňová příchuť Aromatisée à la cerise
5.50€
Třešňová příchuť Aromatisée à la cerise
Tlak okamžiku Pression du moment
25cl 5.00€
50cl 8.20€
KOKTEJLY / APERITIVY COCKTAILS / APÉRITIFS
Hravý bizon Frisky bizon
Vodka Zubrowka, citronová šťáva, jablko, čerstvá máta, vanilkový likér. Vodka Zubrowka, jus de citron, pomme, menthe fraîche, liqueur de vanille.
14.00€
Vodka Zubrowka, citronová šťáva, jablko, čerstvá máta, vanilkový likér. Vodka Zubrowka, jus de citron, pomme, menthe fraîche, liqueur de vanille.
M. Strogoff M. Strogoff
Brusinky, třtinový cukr, vodka a hrušková smetanová limonáda. Airelles, sucre de canne, vodka et cream soda poire.
11.00€
Brusinky, třtinový cukr, vodka a hrušková smetanová limonáda. Airelles, sucre de canne, vodka et cream soda poire.
Bílý Rus White Russian
Vodka, kávový likér a smetana. Vodka, liqueur de café et crème.
12.00€
Vodka, kávový likér a smetana. Vodka, liqueur de café et crème.
Ruská káva Russian coffee
Rižský balzám s třešní nebo černým rybízem, horkou kávou a smetanou. Baume de Riga cerise ou cassis, café chaud et crème.
11.50€
Rižský balzám s třešní nebo černým rybízem, horkou kávou a smetanou. Baume de Riga cerise ou cassis, café chaud et crème.
James Bond James Bond
Bílé Martini a vodka Martini blanc et vodka
10.00€
Bílé Martini a vodka Martini blanc et vodka
Martini - 8 cl Martini - 8cl
Červená nebo bílá
Napůl suché.
Rouge ou Blanc
À moitié sec.
5.00€
Červená nebo bílá
Napůl suché.
Rouge ou Blanc
À moitié sec.
Ricard - 4cl Ricard - 4cl
5.00€
Granátové víno - 12 cl Vin de grenade - 12cl
Polosuché, zrálé v arménských dubových sudech. Demi - sec, vieilli en fûts de chêne arménien.
5.50€
Polosuché, zrálé v arménských dubových sudech. Demi - sec, vieilli en fûts de chêne arménien.
VODKA VODKA
Až do 18. století se vodka nazývala Moskovskaja, protože se vyráběla v Moskvě. Již v 16. století ji Rusko vyváželo do Evropy.
Termín „vodka“ se objevil v 18. století za císařovny Alžběty. Později Dmitrij Mendělejev stanovil ideální poměr na 40°.
Pan Strogoff vás zve k ochutnání našich vodek v ruské tradici.
Jusqu’au XVIIIᵉ siècle, la vodka était appelée Moskovskaïa, car produite à Moscou. Dès le XVIᵉ siècle, la Russie l’exportait déjà en
Europe.
Le terme « vodka » apparaît au XVIIIᵉ sièclesous l’impératrice Élisabeth. Plus tard, Dmitri Mendeleïev établit la proportion
idéale à 40°.
M. Strogoff vous invite à découvrir nos vodkas dans la tradition russe.
Lahvová vodka Vodka en bouteille
V závislosti na výběru domu. Selon le choix la maison.
V závislosti na výběru domu. Selon le choix la maison.
Čekouška - 25cl Chekoushka - 25cl
Pro 2 osoby Pour 2 personnes
32.00€
Pro 2 osoby Pour 2 personnes
Poltina - 50cl Poltina - 50cl
Pro 3 osoby Pour 3 personnes
55.00€
Pro 3 osoby Pour 3 personnes
Ruská velikost - 70cl Taille russe - 70cl
Pro 5 osob Pour 5 personnes
75.00€
Pro 5 osob Pour 5 personnes
VODKA PO SKLENIČCE VODKA AU VERRE
Prémiové 40° - 4cl Premium 40° - 4cl
Beluga Noble (Rusko) Beluga Noble (Russie)
Pšenice, med, vanilka. Křemenná a stříbrná filtrace. Blé, miel, vanille. Filtration quartz et argent.
11.00€
Pšenice, med, vanilka. Křemenná a stříbrná filtrace. Blé, miel, vanille. Filtration quartz et argent.
Mamont (Rusko) Mamont (Russie)
Altajská voda, 6 destilací, březové dřevěné uhlí. Eau d'Altaï, 6 distillations, charbon de bouleau.
11.00€
Altajská voda, 6 destilací, březové dřevěné uhlí. Eau d'Altaï, 6 distillations, charbon de bouleau.
Godfather Ultra Premium XXS (Arménie) Godfather Ultra Premium XXS (Arménie)
6 destilací, květinové a čokoládové tóny. 6 Distillations, notes florales et chocolatées.
12.00€
6 destilací, květinové a čokoládové tóny. 6 Distillations, notes florales et chocolatées.
Legenda klasického Kremlu (Rusko) Légende du Kremlin Classique (Russie)
Pšenice, 5 filtrací, hladké a vyvážené. Blé, 5 filtrations, douce et équilibrée.
10.00€
Pšenice, 5 filtrací, hladké a vyvážené. Blé, 5 filtrations, douce et équilibrée.
Legenda o kremelském zlatě (Rusko) Légende du Kremlin Gold (Russie)
Kulatější, s vanilkovými tóny. Plus ronde, notes vanillées.
11.00€
Kulatější, s vanilkovými tóny. Plus ronde, notes vanillées.
Legenda o černém Kremlu (Rusko) Légende du Kremlin Black (Russie)
Vybraná pšenice, intenzivní charakter. Blé sélectionné, caractère intense.
11.00€
Vybraná pšenice, intenzivní charakter. Blé sélectionné, caractère intense.
Organica Bio (Rusko) Organika Bio (Russie)
Bio, čistý, vícenásobná filtrace. Bio, pure, filtration multiple.
10.00€
Bio, čistý, vícenásobná filtrace. Bio, pure, filtration multiple.
VODKA PO SKLENIČCE - KLASICKÁ VODKA AU VERRE - CLASSIQUE
4cl 4cl
Stupéfiante Bio (Francie) Stupéfiante Bio (France)
Konopí, svěží a květinové Chanvre, fraîche et florale
10.00€
Konopí, svěží a květinové Chanvre, fraîche et florale
Carská originál (Rusko) Tsarskaya Original (Russie)
Čisté a vyvážené, cereálie nebo brambory. Pure et équilibrée, céréales ou pomme de terre.
9.00€
Čisté a vyvážené, cereálie nebo brambory. Pure et équilibrée, céréales ou pomme de terre.
Carskaja Imperial Gold (Rusko) Tsarskaya Imperial Gold (Russie)
Krystalické, lehce kořeněné. Cristalline, légèrement épicée.
10.00€
Krystalické, lehce kořeněné. Cristalline, légèrement épicée.
Bělá Berezka (Rusko) Belaya Berezka (Russie)
Sladká březová míza. Sève de bouleau, douce.
8.50€
Sladká březová míza. Sève de bouleau, douce.
Zlatá burza Belaya Berezka (Rusko) Belaya Berezka Gold (Russie)
Sladká březová míza, prémiová verze. Sève de bouleau, douce, version prémium.
9.00€
Sladká březová míza, prémiová verze. Sève de bouleau, douce, version prémium.
Chortytský led (Ukrajina) Khortytsa Ice (Ukraine)
Máta, intenzivní svěžest. Menthe, fraîcheur intense.
8.00€
Máta, intenzivní svěžest. Menthe, fraîcheur intense.
Khortytsa Black & Gold (Ukrajina) Khortytsa Black & Gold (Ukraine)
Ronde, filtrační šungit. Ronde, filtration shungite.
8.00€
Ronde, filtrační šungit. Ronde, filtration shungite.
Bajkal (Rusko) Baikal (Russie)
Čistá voda z jezera Bajkal. Eau pure du Baïkal.
7.50€
Čistá voda z jezera Bajkal. Eau pure du Baïkal.
Věštec (Rusko) Pshenichnaya (Russie)
Pšenice, lehká sladkost. Blé, légère douceur.
7.00€
Pšenice, lehká sladkost. Blé, légère douceur.
Pět jezer (Rusko) Five Lake (Russie)
Sibiřská čistota. Pureté sibérienne.
7.00€
Sibiřská čistota. Pureté sibérienne.
OCHUCENÁ VODKA DO SKLENICE VODKA AU VERRE - AROMATISÉE
4cl 4cl
Ciroc s ovocem (Francie) 37,5° Ciroc aux fruits (France) 37,5°
Jablko, brusinka, broskev. Pomme, canneberge, pêche.
10.00€
Jablko, brusinka, broskev. Pomme, canneberge, pêche.
Tsarskaya Original Fruits (Russie) Tsarskaya Original Fruits (Russie)
Ochucená vodka (citrón, černý rybíz, červené bobule, brusinky, hruška, malina, grapefruit). Vodka aromatisée (Citron, cassis, fruits rouges, canneberge, poire, framboise, pamplemousse).
8.00€
Ochucená vodka (citrón, černý rybíz, červené bobule, brusinky, hruška, malina, grapefruit). Vodka aromatisée (Citron, cassis, fruits rouges, canneberge, poire, framboise, pamplemousse).
Soplica (Polsko) Soplica (Pologne)
Malina, třešeň, oříšek nebo mirabelka Framboise, cerise, noisette ou mirabelle
7.00€
Malina, třešeň, oříšek nebo mirabelka Framboise, cerise, noisette ou mirabelle
Chilli paprička a med (Rusko) Piment et miel (Russie)
Sibiřská vodka s medem a červeným chilli - sladká a kořeněná, s teplým, lehce pálivým závěrem. Vodka sibérienne au miel et piment rouge - douce et épicée, avec une finale chaleureuse légèrement piquante.
7.50€
Sibiřská vodka s medem a červeným chilli - sladká a kořeněná, s teplým, lehce pálivým závěrem. Vodka sibérienne au miel et piment rouge - douce et épicée, avec une finale chaleureuse légèrement piquante.
Sibitter Cedar (Rusko) Cedre Sibitter ( Russie)
Hořká sibiřská vodka s piniovými oříšky, bylinkami a kořeny - silná, hřejivá, s dřevitými a kořenitými tóny. Vodka sibérienne amère aux pignons de pin, herbes et racines - puissante, chaleureuse, aux notes boisées et épicées.
8.00€
Hořká sibiřská vodka s piniovými oříšky, bylinkami a kořeny - silná, hřejivá, s dřevitými a kořenitými tóny. Vodka sibérienne amère aux pignons de pin, herbes et racines - puissante, chaleureuse, aux notes boisées et épicées.
Zubróvka (Bělorusko / Polsko) Zubrowka (Biélorussie / Pologne)
Bizonská tráva, rostlinná nota. Herbe de bison, note végétale.
7.00€
Bizonská tráva, rostlinná nota. Herbe de bison, note végétale.
Arménská vodka po sklenici VODKA AU VERRE - ARMÉNIENNE
4cl 4cl
Samvel II XO (10 let) Meruňka a brandy Samvel II XO (10 ans) Apricot & Brandy
Meruňka, zrálá v dubových sudech. Abricot, vieillie en fût.
9.00€
Meruňka, zrálá v dubových sudech. Abricot, vieillie en fût.
Samel Il Black Samel Il Black
Černá, sametová. Noire, veloutée.
8.50€
Černá, sametová. Noire, veloutée.
Samvel Il Meruňka (3 roky) Samvel Il Apricot (3 ans)
Meruňka, kulatá a sladká. Abricot, ronde et douce.
8.00€
Meruňka, kulatá a sladká. Abricot, ronde et douce.
Chent Khent
Meruňka, granátové jablko nebo ostružina. Sladké, ovocné a vyvážené. Abricot, grenade ou mûre. Douce, fruitée et équilibrée.
9.50€
Meruňka, granátové jablko nebo ostružina. Sladké, ovocné a vyvážené. Abricot, grenade ou mûre. Douce, fruitée et équilibrée.
Stará země 50° Old Land 50°
Dřín, broskev, ostružina. Cornouiller, pêche, mûre.
10.00€
Dřín, broskev, ostružina. Cornouiller, pêche, mûre.
Chameleon 48,5° Chameleon 48,5°
Švestka, broskev nebo hruška. Prune, pêche ou poire.
10.00€
Švestka, broskev nebo hruška. Prune, pêche ou poire.
Stříbrná hora Silver Mountain
Hrozny, granátová jablka, dříny. Raisin, grenade, cornouille.
9.50€
Hrozny, granátová jablka, dříny. Raisin, grenade, cornouille.
Platan stříbrný, ostružiník 47° Silver Mountain Mûre de platane 47°
Zralý, silný charakter. Mûre, caractère puissant.
9.50€
Zralý, silný charakter. Mûre, caractère puissant.
ZAŽÍVACÍ DIGESTIFS
4cl 4cl
Rumy Rhums
Angostura 1919 Angostura 1919
karibský Caraïbes
10.00€
karibský Caraïbes
Diktátor 12 let Dictator 12 ans
Kolumbie Colombie
10.00€
Kolumbie Colombie
Whisky Whiskys
Tokinoka Tokinoka
Japonsko Japon
10.00€
Japonsko Japon
Connemara Connemara
Irsko Irlande
10.00€
Irsko Irlande
Giny Gins
Newlands Newlands
Francie France
9.50€
Francie France
Tanqueray Tanqueray
Anglie Angleterre
9.50€
Anglie Angleterre
Orel Teaquila
ročník '1800' '1800" añejo
Mexiko Mexique
8.50€
Mexiko Mexique
stříbrná „1800“ "1800" silver
Mexiko Mexique
7.50€
Mexiko Mexique
Brandy Brandy
Ararat 10 let - 5cl Ararat 10 ans - 5cl
Arménie Arménie
11.00€
Arménie Arménie
Ararat 7 let - 5cl Ararat 7 ans - 5cl
Arménie Arménie
10.00€
Arménie Arménie
Ararat 5 let - 5cl Ararat 5 ans - 5cl
Arménie Arménie
9.50€
Arménie Arménie
Káva Ararat - 5cl Ararat Coffee - 5cl
Arménie Arménie
9.50€
Arménie Arménie
Balzám Balsam
Černá Riga Riga Noir
Třešeň nebo černý rybíz
Lotyšsko
Cerise ou cassis
Lettonie
9.00€
Třešeň nebo černý rybíz
Lotyšsko
Cerise ou cassis
Lettonie
VÍNA PO SKLENICECH - GEORGIE VINS AU VERRE - GEORGIE
Červení Rouges
Ráno Mukuzani
Badagoni / Rtvellsi 13°
Strukturovaná a dřevitá vůně s tóny černého ovoce a koření.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Structuré et boisé, aux notes de fruits noirs et d'épices.
6.00€
Badagoni / Rtvellsi 13°
Strukturovaná a dřevitá vůně s tóny černého ovoce a koření.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Structuré et boisé, aux notes de fruits noirs et d'épices.
Kindzmaraouli Kindzmaraouli
Badagoni / Rtvellsi 12°
Polosladké, ovocné a sametové, s tóny třešní a ostružin.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Demi doux, fruité et velouté, aux notes de cerise et de mûre.
6.50€
Badagoni / Rtvellsi 12°
Polosladké, ovocné a sametové, s tóny třešní a ostružin.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Demi doux, fruité et velouté, aux notes de cerise et de mûre.
Bílí Blancs
Rkatsiteli Rkatsiteli
Sushman / Rtvellsi 12,5°
Suché, svěží a ovocné, s tóny zeleného jablka a citrusů.
Sushman / Rtvellisi 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes de pomme verte et d'agrumes.
6.50€
Sushman / Rtvellsi 12,5°
Suché, svěží a ovocné, s tóny zeleného jablka a citrusů.
Sushman / Rtvellisi 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes de pomme verte et d'agrumes.
Tsinandali Tsinandali
Badagoni / Rtvellsi 12°
Suché, svěží a elegantní, s tóny zeleného jablka a bílých květin.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Sec, frais et élégant, aux notes de pomme verte et fleurs blanches.
6.50€
Badagoni / Rtvellsi 12°
Suché, svěží a elegantní, s tóny zeleného jablka a bílých květin.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Sec, frais et élégant, aux notes de pomme verte et fleurs blanches.
Val d'Alazanc Val d'Alazanc
Badagoni / Rtvelisi 11,5°
Polosladké, ovocné a aromatické, s příjemnou sladkostí a ovocnými tóny
Badagoni / Rtvellisi 11,5°
Demi doux, fruité et aromatique, avec une douceur agréable et des notes de fruits
6.50€
Badagoni / Rtvelisi 11,5°
Polosladké, ovocné a aromatické, s příjemnou sladkostí a ovocnými tóny
Badagoni / Rtvellisi 11,5°
Demi doux, fruité et aromatique, avec une douceur agréable et des notes de fruits
VÍNA PO SKLENICECH - FRANCIE VINS AU VERRE - FRANCE
Červená Rouge
Nicolas Nicolas
Vinařství 14,5°
Silné a štědré, s tóny zralého černého ovoce a koření, s krásnou kulatostí.
Winery 14,5°
Puissant et généreux, aux notes de fruits noirs mûrs et d'épices, avec une belle rondeur.
6.50€
Vinařství 14,5°
Silné a štědré, s tóny zralého černého ovoce a koření, s krásnou kulatostí.
Winery 14,5°
Puissant et généreux, aux notes de fruits noirs mûrs et d'épices, avec une belle rondeur.
Růže Rosé
Miraflors IGP Miraflors IGP
Lafage 12,5°
Světlé, svěží a elegantní, s vůní broskve a červeného ovoce, velmi dobře hasí žízeň.
Lafage 12,5°
Pâle, fraîs et élégan, aux arômes de pêche et de fruits rouges, très désaltérant.
6.00€
Lafage 12,5°
Světlé, svěží a elegantní, s vůní broskve a červeného ovoce, velmi dobře hasí žízeň.
Lafage 12,5°
Pâle, fraîs et élégan, aux arômes de pêche et de fruits rouges, très désaltérant.
VÍNA PO SKLENICÍCH - ARMÉNIE VINS AU VERRE - ARMENIE
Červení Rouges
Jerevan Yerevan
Vinařství 12,5°
Vláčné a ovocné, s vůní černých třešní a červeného ovoce, umocněné jemnými kořeněnými tóny a vyváženým a harmonickým závěrem.
Winery 12,5°
Souple et fruité, aux arômes de cerise noire et de fruits rouges, relevé par de délicates
notes épicées et une finale équilibrée et harmonieuse.
6.00€
Vinařství 12,5°
Vláčné a ovocné, s vůní černých třešní a červeného ovoce, umocněné jemnými kořeněnými tóny a vyváženým a harmonickým závěrem.
Winery 12,5°
Souple et fruité, aux arômes de cerise noire et de fruits rouges, relevé par de délicates
notes épicées et une finale équilibrée et harmonieuse.
Válečný Kef Karas Kef
Údolí Araratu 13,5°
Suché a strukturované, s vůní zralého černého ovoce, elegantními tříslovinami a krásnou délkou.
Ararat Valley 13,5°
Sec et structuré, aux arômes de fruits noirs mûrs, avec des tanins élégants et une belle
longueur.
7.00€
Údolí Araratu 13,5°
Suché a strukturované, s vůní zralého černého ovoce, elegantními tříslovinami a krásnou délkou.
Ararat Valley 13,5°
Sec et structuré, aux arômes de fruits noirs mûrs, avec des tanins élégants et une belle
longueur.
Bílí Blancs
Voskevaz Voskevaz
Vinařství 12,5°
Suché, svěží a ovocné, s tóny citrusů a bílých květin.
Winery 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes d'agrumes et de fleurs blanches.
6.00€
Vinařství 12,5°
Suché, svěží a ovocné, s tóny citrusů a bílých květin.
Winery 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes d'agrumes et de fleurs blanches.
Válečný Kef Karas Kef
Údolí Araratu 13,5°
Suché, elegantní a aromatické, s tóny bílého ovoce a příjemnou svěžestí.
Ararat Valley 13,5°
Sec, élégant et aromatique, aux notes de fruits à chair blanche, avec une belle fraîcheur.
6.50€
Údolí Araratu 13,5°
Suché, elegantní a aromatické, s tóny bílého ovoce a příjemnou svěžestí.
Ararat Valley 13,5°
Sec, élégant et aromatique, aux notes de fruits à chair blanche, avec une belle fraîcheur.
Růže Rosé
Voskevaz Voskevaz
Vinařství 12,5°
Svěží a ovocné, s vůní červeného ovoce a lehkým a příjemným závěrem.
Winery 12,5°
Frais et fruité, aux arômes de fruits rouges, avec une finale légère et agréable.
6.00€
Vinařství 12,5°
Svěží a ovocné, s vůní červeného ovoce a lehkým a příjemným závěrem.
Winery 12,5°
Frais et fruité, aux arômes de fruits rouges, avec une finale légère et agréable.
LAHVOVÁ VÍNA - ARMÉNIE VINS EN BOUTEILLE - ARMENIE
Červení Rouges
Jerevan Yerevan
Vinařství 12,5°
Vláčné a ovocné, s vůní černých třešní a červeného ovoce, umocněné jemnými kořeněnými tóny a vyváženým a harmonickým závěrem.
Winery 12,5°
Souple et fruité, aux arômes de cerise noire et de fruits rouges, relevé par de délicates notes épicées et une finale équilibrée et harmonieuse.
32.00€
Vinařství 12,5°
Vláčné a ovocné, s vůní černých třešní a červeného ovoce, umocněné jemnými kořeněnými tóny a vyváženým a harmonickým závěrem.
Winery 12,5°
Souple et fruité, aux arômes de cerise noire et de fruits rouges, relevé par de délicates notes épicées et une finale équilibrée et harmonieuse.
Válečný Kef Karas Kef
Údolí Araratu 13,5°
Suché a strukturované, s vůní zralého černého ovoce, elegantními tříslovinami a krásnou délkou.
Ararat Valley 13,5°
Sec et structuré, aux arômes de fruits noirs mûrs, avec des tanins élégants et une belle longueur.
35.00€
Údolí Araratu 13,5°
Suché a strukturované, s vůní zralého černého ovoce, elegantními tříslovinami a krásnou délkou.
Ararat Valley 13,5°
Sec et structuré, aux arômes de fruits noirs mûrs, avec des tanins élégants et une belle longueur.
Válečná aréna 2024 Karas Areni 2024
Údolí Araratu 14,5°
Hrozny původní odrůdy Areni, zralé červené ovoce, sladké koření, vláčné a vyvážené třísloviny.
Ararat Valley 14,5°
Areni autochtone, fruits rouges mûrs, épices douces, tanins souples et équilibrés.
39.00€
Údolí Araratu 14,5°
Hrozny původní odrůdy Areni, zralé červené ovoce, sladké koření, vláčné a vyvážené třísloviny.
Ararat Valley 14,5°
Areni autochtone, fruits rouges mûrs, épices douces, tanins souples et équilibrés.
Voskevaz Grand Cru Arena 2021 Voskevaz Grand Cru Areni 2021
Vinařství 13°
Areni Noir, zralé červené ovoce, kořeněné tóny, vláčné třísloviny a dlouhý závěr.
Winery 13°
Areni Noir, fruits rouges mûrs, notes épicées, tanins souples et longue finale.
39.00€
Vinařství 13°
Areni Noir, zralé červené ovoce, kořeněné tóny, vláčné třísloviny a dlouhý závěr.
Winery 13°
Areni Noir, fruits rouges mûrs, notes épicées, tanins souples et longue finale.
Karas Grand Cru Areni Réserve 2023 Karas Grand Cru Areni Réserve 2023
Údolí Araratu 13,5°
Vinifikováno v amforách, intenzivní červené ovoce, květinové tóny, ušlechtilá struktura.
Ararat Valley 13,5°
Vinifié en amphore, fruits rouges intenses, touches florales, structure noble.
42.00€
Údolí Araratu 13,5°
Vinifikováno v amforách, intenzivní červené ovoce, květinové tóny, ušlechtilá struktura.
Ararat Valley 13,5°
Vinifié en amphore, fruits rouges intenses, touches florales, structure noble.
Bílí Blancs
Voskevaz Voskevaz
Vinařství 13°
Suché, svěží a ovocné, s tóny citrusů a bílých květin.
Winery 13°
Sec, frais et fruité, aux notes d'agrumes et de fleurs blanches.
30.00€
Vinařství 13°
Suché, svěží a ovocné, s tóny citrusů a bílých květin.
Winery 13°
Sec, frais et fruité, aux notes d'agrumes et de fleurs blanches.
Voskevaz Urzana Grand Cru 2021 Voskevaz Urzana Grand Cru 2021
Vinařství 12,5°
Muškát, vůně růže, lípy a citrusů, svěží a elegantní.
Winery 12,5°
Muscat, arômes de rose, de tilleul et d'agrumes, frais et élégant.
38.00€
Vinařství 12,5°
Muškát, vůně růže, lípy a citrusů, svěží a elegantní.
Winery 12,5°
Muscat, arômes de rose, de tilleul et d'agrumes, frais et élégant.
Válečný Kef Karas Kef
Údolí Araratu 14,5°
Suché, elegantní a aromatické, s tóny bílého ovoce a příjemnou svěžestí.
Ararat Valley 14,5°
Sec, élégant et aromatique, aux notes de fruits à chair blanche, avec une belle fraîcheur.
35.00€
Údolí Araratu 14,5°
Suché, elegantní a aromatické, s tóny bílého ovoce a příjemnou svěžestí.
Ararat Valley 14,5°
Sec, élégant et aromatique, aux notes de fruits à chair blanche, avec une belle fraîcheur.
Růže Rosé
Voskevaz Voskevaz
Vinařství 13°
Svěží a ovocné, s vůní červeného ovoce a lehkým a příjemným závěrem.
Winery 13°
Frais et fruité, aux arômes de fruits rouges,
avec une finale légère et agréable.
30.00€
Vinařství 13°
Svěží a ovocné, s vůní červeného ovoce a lehkým a příjemným závěrem.
Winery 13°
Frais et fruité, aux arômes de fruits rouges,
avec une finale légère et agréable.
LAHVOVÁ VÍNA - GRUZIE VINS EN BOUTEILLE - GEORGIE
Červení Rouges
Ráno Mukuzani
Badagoni / Rtvellsi 13°
Strukturovaná a dřevitá vůně s tóny černého ovoce a koření.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Structuré et boisé, aux notes de fruits noirs et d'épices.
33.00€
Badagoni / Rtvellsi 13°
Strukturovaná a dřevitá vůně s tóny černého ovoce a koření.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Structuré et boisé, aux notes de fruits noirs et d'épices.
Kindzmaraouli Kindzmaraouli
Badagoni / Rtvellsi 12°
Polosladké, ovocné a sametové, s tóny třešní a ostružin.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Demi doux, fruité et velouté, aux notes de cerise et de mûre.
33.00€
Badagoni / Rtvellsi 12°
Polosladké, ovocné a sametové, s tóny třešní a ostružin.
Badagoni / Rtvellisi 12°
Demi doux, fruité et velouté, aux notes de cerise et de mûre.
Muzuzani Grand Cru 2022 Mukuzani Grand Cru 2022
(Vinottera) 14,5°
Lesní plody, elegantní třísloviny, krásná hloubka.
(Vinottera) 14,5°
Baies sauvages, tanins élégants, belle
profondeur.
39.00€
(Vinottera) 14,5°
Lesní plody, elegantní třísloviny, krásná hloubka.
(Vinottera) 14,5°
Baies sauvages, tanins élégants, belle
profondeur.
Alexandrouli Grand Cru 2023 Alexandrouli Grand Cru 2023
Koncho 13°
Vzácné a rafinované, svěží červené ovoce, jemný dřevitý nádech.
Koncho 13°
Rare et raffiné, fruits rouges frais, touche boisée subtile.
41.00€
Koncho 13°
Vzácné a rafinované, svěží červené ovoce, jemný dřevitý nádech.
Koncho 13°
Rare et raffiné, fruits rouges frais, touche boisée subtile.
květen 2022 Mukuzani 2022
Koncho 13° Koncho 13°
40.00€
Koncho 13° Koncho 13°
Saperavi Premium 2022 Saperavi Premium 2022
Koncho 13,5°
Intenzivní, černé ovoce, vanilka a koření, silné a harmonické.
Koncho 13,5°
Intense, fruits noires, vanille et épices, puissant et harmonieux.
45.00€
Koncho 13,5°
Intenzivní, černé ovoce, vanilka a koření, silné a harmonické.
Koncho 13,5°
Intense, fruits noires, vanille et épices, puissant et harmonieux.
Amfora Saperavi Amphore Saperavi
Rtvelisi 12,5°
Vinifikováno v amforách, ostružiny a černý rybíz, elegantní a hluboké.
Rtvelisi 12,5°
Vinifié en amphore, mûre et cassis, élégant et profond.
48.00€
Rtvelisi 12,5°
Vinifikováno v amforách, ostružiny a černý rybíz, elegantní a hluboké.
Rtvelisi 12,5°
Vinifié en amphore, mûre et cassis, élégant et profond.
Grand Cru Kvareli 2021 Kvareli Grand Cru 2021
Koncho 13,5°
Strukturované Saperavi, švestky a černý rybíz, kořeněný závěr.
Koncho 13,5°
Saperavi structuré, prunes et cassis, finale
épicée.
39.00€
Koncho 13,5°
Strukturované Saperavi, švestky a černý rybíz, kořeněný závěr.
Koncho 13,5°
Saperavi structuré, prunes et cassis, finale
épicée.
Bílí Blancs
Rkatsiteli Rkatsiteli
Sushman / Rtvellsi 12,5°
Suché, svěží a ovocné, s tóny zeleného jablka a citrusů.
Sushman / Rtvellisi 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes de pomme verte et d'agrumes.
34.00€
Sushman / Rtvellsi 12,5°
Suché, svěží a ovocné, s tóny zeleného jablka a citrusů.
Sushman / Rtvellisi 12,5°
Sec, frais et fruité, aux notes de pomme verte et d'agrumes.
Tsinandali Tsinandali
Badagoni / Rtvellsi 13°
Suché, svěží a elegantní, s tóny zeleného jablka a bílých květin.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Sec, frais et élégant, aux notes de pomme verte et fleurs blanches.
32.00€
Badagoni / Rtvellsi 13°
Suché, svěží a elegantní, s tóny zeleného jablka a bílých květin.
Badagoni / Rtvellisi 13°
Sec, frais et élégant, aux notes de pomme verte et fleurs blanches.
Val d'Alazanc Val d'Alazanc
Badagoni / Rtvelisi 11,5°
Polosladké, ovocné a aromatické, s příjemnou sladkostí a ovocnými tóny
Badagoni / Rtvellisi 11,5°
Demi doux, fruité et aromatique, avec une douceur agréable et des notes de fruits
32.00€
Badagoni / Rtvelisi 11,5°
Polosladké, ovocné a aromatické, s příjemnou sladkostí a ovocnými tóny
Badagoni / Rtvellisi 11,5°
Demi doux, fruité et aromatique, avec une douceur agréable et des notes de fruits
LAHVOVÁ VÍNA - FRANCIE VINS EN BOUTEILLE - FRANCE
Červená Rouge
Nicolas Nicolas
Vinařství 15°
Silné a štědré, s tóny zralého černého ovoce a koření, s krásnou kulatostí.
Winery 15°
Puissant et généreux, aux notes de fruits noirs mûrs et d'épices, avec une belle rondeur.
34.00€
Vinařství 15°
Silné a štědré, s tóny zralého černého ovoce a koření, s krásnou kulatostí.
Winery 15°
Puissant et généreux, aux notes de fruits noirs mûrs et d'épices, avec une belle rondeur.
Blanc Blanc
Sté výročí Centenaire
Lafage 15°
Elegantní a vyvážená vůně citrusů a bílých květů.
Lafage 15°
Élégant et équilibré, agrumes et fleurs blanches.
34.00€
Lafage 15°
Elegantní a vyvážená vůně citrusů a bílých květů.
Lafage 15°
Élégant et équilibré, agrumes et fleurs blanches.
Růže Rosé
Miraflors IGP Miraflors IGP
Lafage 12,5°
Světlé, svěží a elegantní, s vůní broskve a červeného ovoce, velmi dobře hasí žízeň.
Lafage 12,5°
Pâle, fraîs et élégan, aux arômes de pêche et de fruits rouges, très désaltérant.
32.00€
Lafage 12,5°
Světlé, svěží a elegantní, s vůní broskve a červeného ovoce, velmi dobře hasí žízeň.
Lafage 12,5°
Pâle, fraîs et élégan, aux arômes de pêche et de fruits rouges, très désaltérant.
BUBLINY BULLES
Lahvové šampaňské - 37,5 cl Champagne en bouteille - 37,5cl
Náš návrh Notre proposition
49.00€
Náš návrh Notre proposition
Válka - 75 cl Karas - 75cl
Arménské šumivé víno - údolí Ararat - Karas - Cuvée Karas Extra Brut.
Lahodné víno z vinařství Karas. Vyrobené z odrůdy Rkatsitell, s pikantní a svěží chutí a jemným a elegantním bublinkami.
Skvělá volba jako aperitiv.
Vin pétillant arménien - Ararat
Valley - Karas - Cuvée Karas Extra
Brut.
Délicieux vin de la maison karas
Issue du cepage Rkatsitell, aux saveurs acidulées et fraîches et aux bulles fines et élégantes.
Un choix de taille pour l'apéritif.
49.00€
Arménské šumivé víno - údolí Ararat - Karas - Cuvée Karas Extra Brut.
Lahodné víno z vinařství Karas. Vyrobené z odrůdy Rkatsitell, s pikantní a svěží chutí a jemným a elegantním bublinkami.
Skvělá volba jako aperitiv.
Vin pétillant arménien - Ararat
Valley - Karas - Cuvée Karas Extra
Brut.
Délicieux vin de la maison karas
Issue du cepage Rkatsitell, aux saveurs acidulées et fraîches et aux bulles fines et élégantes.
Un choix de taille pour l'apéritif.
TEPLÉ NÁPOJE BOISSONS CHAUDES
Espresso, Bez kofeinu, Americano Espresso, Décaféiné, Allongé
2.90€
Kávový krém Café crème
3.50€
Čajník Théière
4.90€
Čaje Thés
* Černý Rus
* Čínská zelená
* Ivan Chai (vrbovka: léčivá rostlina se silnou chutí)
* Kytice aromatických bylin z arménských hor (tymián, máta, máta peprná, slaměnka, dantapa)
* Noir Russe
* Vert de Chine
* Ivan Chaï (épilobe : plante curative aux saveurs puissantes)
* Bouquet d'herbes aromatiques des montagnes arméniennes (thym, menthe, poivrée, immortelle, dantapa )
* Černý Rus
* Čínská zelená
* Ivan Chai (vrbovka: léčivá rostlina se silnou chutí)
* Kytice aromatických bylin z arménských hor (tymián, máta, máta peprná, slaměnka, dantapa)
* Noir Russe
* Vert de Chine
* Ivan Chaï (épilobe : plante curative aux saveurs puissantes)
* Bouquet d'herbes aromatiques des montagnes arméniennes (thym, menthe, poivrée, immortelle, dantapa )
© Copyright 2026 – M.Strogoff – všechna práva vyhrazena